Sentences — 162 found
-
88432
- かのじょ彼女
- は
- すいみんぶそく睡眠不足
- で
- ずつう頭痛
- が
- した 。
She had a headache from lack of sleep. — Tatoeba -
89203
- かのじょ彼女
- は
- しきんぶそく資金不足
- で
- りゅうがく留学
- できなかった 。
She couldn't study abroad for lack of money. — Tatoeba -
94055
- かのじょ彼女の
- ひぼん非凡な
- さいのう才能
- が
- けいけんぶそく経験不足
- を
- おぎな補う 。
Her genius makes up for her lack of experience. — Tatoeba -
96420
- かれ彼ら
- は
- にほんじん日本人
- ろうどうしゃ労働者
- が
- ふそく不足
- している
- から
- がいこくじん外国人
- を
- やと雇う 。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply. — Tatoeba -
96814
- かれ彼ら
- は
- しょくりょう食料
- の
- ふそく不足
- に
- なや悩んでいる 。
They are suffering from want of food. — Tatoeba -
96816
- かれ彼ら
- は
- しょくりょう食料
- が
- ふそく不足
- しています 。
They are short of food. — Tatoeba -
96956
- かれ彼ら
- は
- しきん資金
- が
- ふそく不足
- している 。
They are short of funds. — Tatoeba -
97312
- かれ彼ら
- は
- かね金
- が
- ふそく不足
- している 。
They are scant of money. — Tatoeba -
98486
- かれ彼らの
- じぎょう事業
- は
- しきんぶそく資金不足
- で
- いきづ行き詰まった 。
Their business came to a standstill for want of money. — Tatoeba -
102136
- かれ彼
- は
- ひるね昼寝
- を
- して
- すいみんぶそく睡眠不足
- を
- おぎな補おう
- とした 。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap. — Tatoeba -
102845
- かれ彼
- は
- あいて相手
- にとって
- ふそく不足
- は
- ない 。
I find a good rival in him. — Tatoeba -
104278
- かれ彼
- は
- じゅんび準備
- ふそく不足
- の
- ために
- しけん試験
- に
- しっぱい失敗
- した
- のだ 。
He failed in the examination for lack of preparation. — Tatoeba -
105398
- かれ彼
- は
- しきん資金
- が
- ふそく不足
- し
- つつある 。
He is running short of funds. — Tatoeba -
106677
- かれ彼
- は
- さんそ酸素
- ふそく不足
- で
- し死んだ 。
He died from lack of oxygen. — Tatoeba -
107980
- かれ彼
- は
- けいけんぶそく経験不足
- を
- おぎな補う
- ために
- いっしょうけんめい一生懸命に
- はたら働いた 。
He worked hard to make up for his lack of experience. — Tatoeba -
107981
- かれ彼
- は
- けいけんぶそく経験不足
- の
- ため為
- しっぱい失敗
- した 。
He failed for want of experience. — Tatoeba -
107982
- かれ彼
- は
- けいけんぶそく経験不足
- の
- ために
- じぎょう事業
- に
- しっぱい失敗
- した 。
He failed in business for lack of experience. — Tatoeba -
107983
- かれ彼
- は
- けいけんぶそく経験不足
- だ
- ね 。
He lacks experience. — Tatoeba -
107984
- かれ彼
- は
- けいけんぶそく経験不足
- だ 。
He is lacking in experience. — Tatoeba -
109785
- かれ彼
- は
- うんどうぶそく運動不足
- で
- あまり
- しょくよく食欲
- が
- ない 。
He has little appetite for lack of exercise. — Tatoeba