Sentences — 35 found
-
142603Details ▸
- せいじつ誠実
- であって
- まず貧しい
- の
- は
- ふせい不正な
- しゅだん手段
- で
- え得られた
- とみ富
- より
- のぞ望ましい 。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. — Tatoeba -
144440Details ▸
- ひと人
- は
- ふせい不正
- を
- ただ正し
- たい
- とき
- は
- ほうりつ法律
- に
- たよ頼る
- ことができことが出来る 。
People can turn to the law if they want to correct an injustice. — Tatoeba -
155926Details ▸
- わたし私
- は
- じょせい女性
- だ
- が 、
- どんな
- しゃかいてき社会的
- ふせい不正
- にも
- たちあ立ち上がる 。
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice. — Tatoeba -
159638Details ▸
- わたし私
- は
- そんな
- ふせい不正
- を
- する
- くらいなら
- し死んだ
- ほう方がいい 。
I would rather die than do such an unfair thing. — Tatoeba -
178070Details ▸
- きみ君の
- ふせいこうい不正行為
- は
- わがこう我が校
- の
- ふめいよ不名誉
- だ 。
Your wrongdoing is a disgrace to our school. — Tatoeba -
195810Details ▸
-
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア
- は 、
- ふせい不正
- にたいに対して
- たたか戦った
- さいしょ最初の
- こうぎ抗議
- うんどう運動
- で
- しょうりをおさ勝利を収めた 。
- しかも 、
- へいわてき平和的に
- である 。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully. — Tatoeba -
201053Details ▸
- ときどき
- ふせい不正
- しゅっけつ出血
- が
- あります 。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding. — Tatoeba -
208229Details ▸
- その
- だいじん大臣
- は
- ふせい不正
- とりひき取引
- によって
- きゅうち窮地
- に
- た立ちました 。
The minister was in a fix over illegal dealings. — Tatoeba -
211643Details ▸
- その
- がくせい学生
- の
- ふせいこうい不正行為
- は
- すぐに
- みやぶ見破られた 。
The student's cheating was easily caught out. — Tatoeba -
219752Details ▸
- この
- ほん本
- の
- しゅじんこう主人公
- は
- しゃかい社会
- の
- ふせい不正
- を
- くち口
- で
- は
- はげ激しく
- こうげき攻撃
- する
- が 、
- なに何も
- じっこう実行
- しない 。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them. — Tatoeba -
234507Details ▸
- あきれた
- こと
- に 、
- かれ彼
- は
- しけん試験
- ちゅう中
- に
- ふせいこうい不正行為
- を
- していて
- み見つけられた 。
To my dismay, he was caught cheating in the examination. — Tatoeba -
153062Details ▸
- わたし私
- は
- ふせい不正な
- しゅだん手段
- で
- かね金
- を
- もう儲ける
- よりも
- びんぼう貧乏
- している
- 方がよい 。
I would rather be poor than make money by dishonest means. — Tatoeba -
212488Details ▸
- そのような
- ふせいこうい不正行為
- には
- けいべつ軽蔑
- しか
- かん感じない 。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior. — Tatoeba -
236994Details ▸
- かれ彼の
- しゅうわい収賄
- や
- ふせいじけん不正事件
- や
- あいじん愛人
- など
- の
- うわさ噂
- は 、
- じきに
- みな
- きえさ消え去った 。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over. — Tatoeba -
143209Details ▸
- せいじ政治
- とは
- よご汚れた
- ふせい不正な
- しごと仕事
- である
- と
- いう
- の
- が
- わたし私たち
- こくみん国民
- の
- おも思っている
- こと
- です 。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit. — Tatoeba