Sentences — 45 found
-
99556Details ▸
- かれ彼
- は
- めんとむ面と向かって
- あ会う
- と 、
- ときどき時々
- わたし私
- を
- ふしぎ不思議な
- きも気持ち
- に
- させる 。
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face. — Tatoeba -
103928Details ▸
- かれ彼
- は
- いろいろ色々
- ふしぎ不思議な
- こと
- を
- した 。
He has done marvels. — Tatoeba -
120329Details ▸
- かれ彼
- は
- さんぽ散歩
- している
- とき
- に
- ふしぎ不思議な
- おとこ男
- と
- ぐうぜん偶然
- あ会った 。
He fell in with a strange man when he was taking a walk. — Tatoeba -
165176Details ▸
- わたし私たち
- は
- ふしぎ不思議な
- けいけん経験
- について
- つぎつぎ次々
- に
- かた語った 。
We took turns telling tales of strange happenings. — Tatoeba -
184951Details ▸
- みんな皆
- るす留守
- だ
- というのに 、
- ふしぎ不思議な
- こと
- に
- うちじゅう家中
- の
- でんとう電灯
- が
- ついていた 。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home. — Tatoeba -
185414Details ▸
- かいいん会員
- たち達
- は
- ふしぎ不思議な
- けいけん経験
- について
- つぎつぎ次々
- に
- かた語った 。
The members told us about the strange experience in turns. — Tatoeba -
187738Details ▸
- なん何と
- ふしぎ不思議な
- やつ
- だろう 。
What a strange guy! — Tatoeba -
191122Details ▸
- いいん委員
- たち
- は
- ふしぎ不思議な
- けいけん経験
- について
- つぎつぎ次々
- に
- こた答えた 。
The members told us about the strange experience in turns. — Tatoeba -
197084Details ▸
-
ブラウン
- さん
- は
- こども子供
- の
- あつか扱い
- に
- ふしぎ不思議な
- ほど
- たく巧み
- だ 。
Mr Brown has a magical way with children. — Tatoeba -
198804Details ▸
- なんと
- ふしぎ不思議な
- ぐうぜん偶然の
- いっち一致
- だろう 。
What a coincidence! — Tatoeba -
204045Details ▸
- そんな
- ふしぎ不思議な
- こと事
- は
- お起こり
- そうもない 。
Such a strange thing is not likely to happen. — Tatoeba -
204885Details ▸
- それ
- は
- ふしぎ不思議な
- じけん事件
- だった 。
It was a strange affair. — Tatoeba -
206298Details ▸
- その
- くすり薬
- は
- かれ彼
- に
- ふしぎ不思議な
- ほど
- よく
- き効いた 。
The medicine had a wonderful effect on him. — Tatoeba -
218231Details ▸
- これ
- は
- まった全く
- ふしぎ不思議な
- こと事
- だ 。
This is really a very strange affair. — Tatoeba -
219274Details ▸
- この
- くすり薬
- は
- はなみず鼻水
- に
- ふしぎ不思議な
- ほど
- よく
- き効く 。
This medicine will do wonders for a runny nose. — Tatoeba -
222039Details ▸
- この
- みずうみ湖
- について
- の
- ふしぎ不思議な
- でんせつ伝説
- が
- いいつたえ言い伝えられている 。
A mysterious legend has been handed down about this lake. — Tatoeba -
4737Details ▸
- わたし私
- は
- いつも
- ふしぎ不思議な
- せいかく性格
- の
- かた方
- が
- す好き
- だった 。
I always liked strange personalities. — Tatoeba -
97118Details ▸
- かれ彼ら
- は
- さばく砂漠
- で
- 廃虚
- と
- か化した
- ふしぎ不思議な
- とし都市
- を
- み見つけた 。
They found a mysterious city in ruins in the desert. — Tatoeba -
100473Details ▸
- かれ彼
- は
- ふしぎ不思議な
- せいぶつ生物 、
- たと例えば
- ヘビ
- の
- ような
- せいぶつ生物
- が
- す好き
- です 。
He likes strange animals, things like snakes, for example. — Tatoeba -
85080Details ▸
- ふしぎ不思議な
- はなし話
- だ
- が 、
- かれ彼の
- よげん予言
- は
- あ当たった 。
Strange to say, his prediction has come true. — Tatoeba