Sentences — 42 found
-
123354Details ▸
- とつぜん突然 、
- きけん危険な
- じたい事態
- に
- ちょくめん直面
- したら 、
- あわてて
- は
- いけない 。
- そのばその場
- に
- ふさわしい
- てきせつ適切な
- しょち処置
- を
- たし確かめて
- から 、
- こうどう行動
- せよ 。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act. — Tatoeba -
136682Details ▸
- だれ誰も
- が
- どりょく努力
- に
- ふさわしい
- ほうしゅう報酬
- を
- うけ受けている
- わけではない 。
Not everyone is properly rewarded for his efforts. — Tatoeba -
137901Details ▸
- たいど態度
- から
- はんだん判断
- する
- と 、
- かれ彼
- は
- この
- しごと仕事
- に
- ふさわしくない 。
Judging from his manner, he is not suitable for this job. — Tatoeba -
166599Details ▸
- わたし私たち
- は エドガー・ドガ
- に
- かれ彼
- に
- ふさわしい
- と
- おも思う
- こえ声
- を
- あた与えて
- みた 。
We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him. — Tatoeba -
173725Details ▸
- こうじょう工場
- は
- じゅうたく住宅
- ちいき地域
- には
- ふさわしくない 。
A factory is not suitable for a residential district. — Tatoeba -
177840Details ▸
- きみ君
- は
- この
- しごと仕事
- に
- ふさわしい 。
You are suitable for the job. — Tatoeba -
178644Details ▸
- きみ君
- に
- ふさわしい
- はず
- は
- ない
- の
- だから 。
He couldn't be good for you. — Tatoeba -
204345Details ▸
- そんな
- こと
- を
- い言う
- の
- は
- かのじょ彼女
- に
- ふさわしくない 。
It's below her to say such a thing. — Tatoeba -
211265Details ▸
- その
- けいかく計画
- は
- この
- ば場
- に
- ふさわしい
- だろうか 。
Will the plan meet the need? — Tatoeba -
212269Details ▸
- その
- えいが映画
- は
- どんな
- ねんれい年齢
- の
- ひと人
- にも
- ふさわしい 。
That movie is suitable for people of all ages. — Tatoeba -
223399Details ▸
- この
- ネクタイ
- は
- このような
- ば場
- に
- ふさわしくありません 。
This tie is not suitable for a situation like this. — Tatoeba -
225554Details ▸
- クラス
- とうろん討論
- に
- ふさわしい
- もんだい問題 。
A problem suitable for class discussion. — Tatoeba -
230625Details ▸
- あの
- たんご単語
- は
- じょうきょう状況
- に
- ふさわしかった
- ですか 。
Was that word appropriate in that situation? — Tatoeba -
233518Details ▸
- あなた
- の
- スピーチ
- は
- あの
- ば場
- に
- ふさわしい
- もの
- だった 。
Your speech was appropriate for the occasion. — Tatoeba -
234800Details ▸
- ティーＴシャツ
- や
- ジーンズ
- は
- このばあいこの場合
- には
- ふさわしくない 。
T-shirts and jeans are not suitable for this occasion. — Tatoeba -
236526Details ▸
-
「
- ダックスフント ・
- ソーセージ 」
- は 、
- フランクフルター
- に
- ふさわしい
- なまえ名前
- であった 。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter. — Tatoeba -
522676Details ▸
- その
- かたな刀
- は
- おうじ王子
- に
- ふさわしい 。
That sword is fit for a prince. — Tatoeba -
212492Details ▸
- そのような
- はつげん発言
- は
- きみ君
- に
- ふさわしくない 。
That kind of remark does not befit you. — Tatoeba -
212518Details ▸
- そのような
- こうい行為
- は
- しんし紳士
- に
- ふさわし相応しくない 。
Such conduct does not become a gentleman. — Tatoeba -
94086Details ▸
- かのじょ彼女の
- はで派手な
- ドレス
- は
- その
- とき
- と
- ばしょ場所
- に
- ふさわしくない 、
- と
- わたし私達
- は
- おも思った 。
We did not think her loud dress was appropriate for the time and place. — Tatoeba