Sentences — 40 found
-
198417
- ハート
- の
- かたち形
- を
- した
- いけ池
- は
- こくおう国王
- ご
- ふさい夫妻
- の
- じまん自慢の
- たね種
- である 。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple. — Tatoeba -
202464
-
デイビス
- ふさい夫妻
- は 、
- ある
- とし年
- の
- ホテル
- の
- クリスマス
- パーティー
- に
- しょうたい招待
- された 。
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year. — Tatoeba -
211361
- その
- かね金
- は
- ふさい負債
- の
- しはら支払い
- に
- じゅうとう充当
- する
- ことになっている 。
The money is to be applied to the debt. — Tatoeba -
211771
- その
- かいしゃ会社
- は
- たいへん大変な
- ふさい負債
- の
- ため
- にっちもさっちも
- いかない
- じょうたい状態
- だ 。
That company is on the rocks because of bad debts. — Tatoeba -
214224
-
スミス
- ふさい夫妻
- は
- にあ似合いの
- ふうふ夫婦
- だ 。
Mr. and Mrs. Smith are a good match. — Tatoeba -
214225
-
スミス
- ふさい夫妻
- は
- いま今
- は
- おたがお互いに
- はな離れて
- く暮らしている 。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now. — Tatoeba -
214227
-
スミス
- ふさい夫妻
- の
- テレビ
- には
- いいかげん
- うんざり
- です 。
He's just about had enough of the Smiths' TV. — Tatoeba -
215577
-
ジョーンズ
- ふさい夫妻
- は
- むすめ娘
- を
- あい愛している 。
The Joneses love their daughter. — Tatoeba -
225435
- クレジットカード
- の
- ふさい負債
- は
- まいつき毎月
- へんさい返済
- して
- おいた
- ほう方がいい 。
It makes sense to pay off your credit card balance every month. — Tatoeba -
228300
-
ウエスト
- ふさい夫妻
- は
- しんこんりょこう新婚旅行
- ちゅう中
- です 。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon. — Tatoeba -
232571
- あなた
- は
- その
- ふさい負債
- に
- せきにん責任
- が
- ある 。
You are liable for the debt. — Tatoeba -
236905
-
スミス
- ふさい夫妻
- は 、
- よる夜
- には
- あまり
- がいしゅつ外出
- しない
- タイプ
- の
- ふうふ夫婦
- です 。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings. — Tatoeba -
214226
-
スミス
- ふさい夫妻
- は
- いえ家
- を
- しろいろ白色
- に
- ぬ塗って
- もらってた 。
The Smiths had their house painted white. — Tatoeba -
186210
- われわれ我々
- の
- ふさい負債
- の
- ごうけい合計
- は
- 1万
- ドル
- に
- たっ達している 。
Our total debts amount to ten thousand dollars. — Tatoeba -
162133
- わたし私
- は 、
- りょうみみ両耳
- を
- ゆび指
- で
- ふさいで 、
- あの
- おそ恐ろしい
- おと音
- が
- き聞こえない
- ようにした
- の 。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds. — Tatoeba -
84278
- ふさい負債
- は
- ちょうけ帳消し
- に
- する
- しかなかった 。
We had to write off the debt. — Tatoeba -
116224
- かれ彼の
- ふさい負債
- は
- そうとう相当の
- がく額
- に
- たっ達する
- だろう
- と
- みつも見積もられている 。
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum. — Tatoeba -
116226
- かれ彼の
- ふさい負債
- は
- しはら支払い
- げんど限度
- いじょう以上
- に
- たっ達している 。
His debts amount to more than he can pay. — Tatoeba -
228334
-
ウィリアムズ
- ふさい夫妻
- は 、
- りょうしん両親
- が
- し死んだ
- こども子供
- を
- ようし養子
- に
- した 。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead. — Tatoeba -
76637
- その
- オペラ
- には
- おそれおおおそれ多く
- も
- こうたいしでんか皇太子殿下
- ご
- ふさい夫妻
- が
- あしをはこ足を運ばれた 。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess. — Tatoeba