Sentences — 57 found
-
101681
- かれ彼
- は
- はたら働いてい
- なければならない
- とき
- に
- よく
- いんしゅ飲酒
- に
- ふける 。
He often indulges in drinking when he should be working. — Tatoeba -
103729
- かれ彼
- は
- ふか深く
- ものおも物思い
- に
- ふけっていた 。
He was absorbed in deep thought. — Tatoeba -
104435
- かれ彼
- は
- さけ酒
- に
- ふけっている 。
He is given to drink. — Tatoeba -
105295
- かれ彼
- は
- ときどき時々
- たわいもない
- くうそう空想
- に
- ふける 。
He sometimes indulges himself in idle speculation. — Tatoeba -
106492
- かれ彼
- は
- しさく思索
- に
- ふけっていた 。
He lost himself in thought. — Tatoeba -
106880
- かれ彼
- は
- つま妻
- を
- うしな失って
- から
- さけ酒
- に
- ふけり
- はじ始めた 。
He began to indulge in drinking after he lost his wife. — Tatoeba -
108811
- かれ彼
- は
- ひたい額
- に
- て手
- を
- あ当てて
- ものおも物思い
- に
- ふけった 。
He was lost in thought with his hand on his forehead. — Tatoeba -
109498
- かれ彼
- は
- おんがく音楽
- に
- ふけっている 。
He is given to music. — Tatoeba -
109836
- かれ彼
- は
- いんしゅ飲酒
- に
- ふけって
- けんこう健康
- を
- がい害した 。
He was given to drinking and ruined his health. — Tatoeba -
109961
- かれ彼
- は
- ひとり一人
- のこされる
- と
- めいそう冥想
- に
- ふけった 。
Being left alone, he sank into meditation. — Tatoeba -
111102
- かれ彼
- は
- ふけている 。
He looks old for his age. — Tatoeba -
113588
- かれ彼
- は
- しばし 、
- かんが考え
- に
- ふけった 。
He was lost in thought for a while. — Tatoeba -
114398
- かれ彼
- は
- いろいろな
- しゅるい種類
- の
- あそ遊び
- に
- ふけった 。
He gave in up to all kinds of pleasures. — Tatoeba -
114565
- かれ彼
- は
- いつも
- くうそう空想
- に
- ふけっている 。
He is always day-dreaming. — Tatoeba -
114574
- かれ彼
- は
- いつも
- かこ過去
- の
- たのしいおもいで楽しい思い出
- に
- ふけっている 。
He is always dwelling on the pleasures of the past. — Tatoeba -
118908
- かれ彼
- には
- われをわす我を忘れて
- たの楽しみに
- ふける
- じかん時間
- が
- あった 。
He had time to lose himself in his amusement. — Tatoeba -
121401
- しらが白髪
- の
- おかげで
- かのじょ彼女
- は
- とし年
- より
- ふけて
- み見える 。
Her gray hair makes her look older than her age. — Tatoeba -
137593
- たいきばんせい大器晩成
- の
- おおもの大物
- と
- い言われて
- ひさ久しい
- けど 、
- かれ彼 、
- いつ
- になったら
- ふ化ける
- の
- か
- ね 。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up. — Tatoeba -
162783
- わたし私の
- ちち父
- は
- ものおも物思い
- に
- ふけっていた 。
My father was lost in thought. — Tatoeba -
165659
- わたし私たち
- は
- さけ酒
- と
- かいわ会話
- に
- ふけ耽った 。
We indulged in conversation and drink. — Tatoeba