Sentences — 54 found
-
207690Details ▸
- その
- どろぼう泥棒
- の
- にんそう人相
- とか
- ふくそう服装
- を
- かんたん簡単に
- はな話して
- くれます
- か 。
Can you give me a brief description of the thief? — Tatoeba -
219948Details ▸
- この
- ふくそう服装
- ようしき様式
- は
- パリ
- に
- はじ始まった 。
This style of costume originated in Paris. — Tatoeba -
225868Details ▸
-
キム
- は
- すごく
- みりょくてき魅力的な
- ふくそう服装
- を
- している 。
Kim is dressed very attractively. — Tatoeba -
231182Details ▸
- あの
- いえ家
- には
- ちゃんとした
- ふくそう服装
- で
- い行か
- ないといけません
- か 。
Do I have to fix up to go to their house? — Tatoeba -
231590Details ▸
- あなた
- は
- ふくそう服装
- の
- しゅみ趣味
- が
- いい 。
You have good taste in clothes. — Tatoeba -
196814Details ▸
-
ベス
- は
- かれ彼
- の
- まった全く
- あたら新しい
- ふくそう服装
- に
- こころ心
- う打たれ 、
- まんぞく満足
- しました 。
Mary was very impressed with the professional appearance of her new outfit. — Tatoeba -
205923Details ▸
- それから
- まもなく
- いくにん幾人
- か
- の
- そくりょうし測量士
- と
- じしょう自称する
- へん変な
- ふくそう服装
- を
- した
- 人たち
- が
- しゅうらく集落
- に
- やってきて 、
- そぼ祖母
- の
- こや小屋
- の
- まえ前
- を
- はか測って
- いきました 。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house. — Tatoeba -
232635Details ▸
- あなた
- は
- そこ
- へ
- ちゃんとした
- ふくそう服装
- で
- い行った
- 方がよい 。
You had better go there in decent clothes. — Tatoeba -
153394Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- そのような
- ふくそう服装
- で
- い行って
- もらい
- たくない 。
I don't like her to go in such a dress. — Tatoeba -
116196Details ▸
- かれ彼の
- ふくそう服装
- で
- がいこくじん外国人
- だ
- と
- いう
- こと
- が
- し知れた 。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner. — Tatoeba -
116197Details ▸
- かれ彼の
- ふくそう服装
- いつも
- ださい 。
His clothes are always out of style. — Tatoeba -
93980Details ▸
- かのじょ彼女の
- ふくそう服装
- は
- せいしき正式な
- パーティー
- で
- は
- ばちが場違い
- だった 。
Her clothes were out of place at a formal party. — Tatoeba -
100243Details ▸
- かれ彼
- は
- ふくそう服装
- には
- むとんちゃく無頓着
- です 。
He is careless about his clothes. — Tatoeba -
183796Details ▸
- かんこうきゃく観光客
- の
- ふくそう服装
- は
- じもと地元の
- れいぎただ礼儀正し
- さ
- の
- きじゅん基準
- に
- かなっていない 。
The way tourists dress offends the local standard of propriety. — Tatoeba