Sentences — 10 found
-
76955Details ▸
-
４８
- さい歳
- の 川勝良一
- かんとく監督
- は
- ことし
- ６月
- に
- ふくおか福岡
- を
- ひきつ引き継いだ
- が 、４６
- さい歳
- の 松田
- かんとく監督
- と
- は
- いんねん因縁
- あさ浅からぬ
- かんけい関係
- だ 。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. — Tatoeba -
81714Details ▸
- ぼく僕ら
- の
- だいがく大学
- の
- こうしゃ校舎
- は 、
- いま今
- ふくおか福岡
- し市
- の
- ほくぶ北部
- の
- さんぷく山腹
- に
- けんちくちゅう建築中
- です 。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. — Tatoeba -
83878Details ▸
- ふくおか福岡
- は
- わたし私
- が
- す好きな
- タイプ
- の
- まち町
- の
- まさに
- てんけい典型
- です 。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like. — Tatoeba -
84381Details ▸
- ちち父
- は
- ふくおか福岡
- に
- ちい小さな
- みせ店
- を
- も持っています 。
My father owns a small business in Fukuoka. — Tatoeba -
122148Details ▸
- にちようび日曜日
- に
- ふくおか福岡
- マラソン
- が
- おこな行われた 。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday. — Tatoeba -
157545Details ▸
- わたし私
- は
- きゅうしゅう九州
- の
- ふくおか福岡
- の
- う生まれ
- です 。
I'm from Fukuoka in Kyushu. — Tatoeba -
162100Details ▸
- わたし私
- は １０
- ねん年
- まえ前
- に
- ふくおか福岡
- に
- おとず訪れた 。
I visited Fukuoka ten years ago. — Tatoeba -
163251Details ▸
- わたし私の
- した親しい
- ゆうじん友人 、福岡一郎
- し氏
- が
- あなた
- に
- あ会い
- たがっています 。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you. — Tatoeba -
235727Details ▸
- ひとり１人
- は
- ふくおか福岡
- に
- す住んでいて 、
- のこ残り
- は
- にいがた新潟
- に
- す住んでいます 。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata. — Tatoeba -
83877Details ▸
-
福岡
- し氏
- に
- お
- あ会い
- いただける
- か 、
- あるいは
- きしゃ貴社
- の
- かた方
- を
- どなたか
- ご
- しょうかい紹介
- いただけます
- よう 、
- おねがお願いいたします 。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates. — Tatoeba