Sentences — 8 found
-
jreibun/8362/3Details ▸
- ふくおかくうこう福岡空港
- ごぜんじゅうじはつ午前10時発 の
- びん便 に乗ったので、
- とうきょう東京 に着くのは
- ひるごろ昼頃 の予定だ。
I took a flight departing from Fukuoka Airport at 10:00 a.m., so I’m scheduled to arrive in Tokyo around noon. — Jreibun -
109049Details ▸
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- を
- くびになった
- ん
- だ
- けど 、
- わざわい
- てん転じて
- ふく福
- と
- なすで 、
- みごと見事
- どくりつ独立
- した
- から
- えら偉い
- よ 。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business. — Tatoeba -
146358Details ▸
- わら笑う
- もん門
- には
- ふく福
- きた来る 。
Fortune comes in by a merry gate. — Tatoeba -
151170Details ▸
- し詩
- とは
- しふく至福
- しぜん至善
- の
- こころ心
- は
- さいぜん最善
- しふく至福
- の
- とき時
- の
- きろく記録
- である 。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind. — Tatoeba -
170295Details ▸
- わざわ災い
- てん転じて
- ふく福
- となる 。
Good comes out of evil. — Tatoeba -
170296Details ▸
- わざわ災い
- てん転じて
- ふく福
- と
- なせ 。
Make the best of a bad bargain. — Tatoeba -
83877Details ▸
-
福岡
- し氏
- に
- お
- あ会い
- いただける
- か 、
- あるいは
- きしゃ貴社
- の
- かた方
- を
- どなたか
- ご
- しょうかい紹介
- いただけます
- よう 、
- おねがお願いいたします 。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates. — Tatoeba -
170297Details ▸
- わざわ災い
- を
- てん転じて
- ふく福
- とし
- なさい 。
Turn your misfortune to account. — Tatoeba