Sentences — 20 found
-
jreibun/8185/2Details ▸
- ピストルがたピストル型 の
- てもちはなび手持ち花火 は、
- じゅうこう銃口 から
- ひばな火花 が噴き出すデザインで、特に男の子に
- にんき人気 だ。
Pistol-shaped handheld fireworks are especially popular among boys because of their design, with sparks shooting out of the muzzle. — Jreibun -
143823Details ▸
- みず水
- が
- こわ壊れた
- じゃぐち蛇口
- から
- ふきだ吹き出した 。
Water spouted from the broken faucet. — Tatoeba -
156520Details ▸
- わたし私
- は
- おも思わず
- ふきだ吹き出して
- しまった 。
I burst out laughing in spite of myself. — Tatoeba -
156521Details ▸
- わたし私
- は
- おも思わず
- ふきだ吹き出した 。
I burst out laughing in spite of myself. — Tatoeba -
76030Details ▸
- はる春 、
- カキ
- の
- しんめ新芽
- が
- ふきだふき出した
- ころ
- の
- こと
- を
- おも思う
- と
- すばらしい 。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth. — Tatoeba -
82395Details ▸
- ぼく僕
- が
- ネジ
- を
- まわ回す
- と
- みず水
- が
- ふきだ吹き出して
- きた 。
When I turned the screw, water burst out. — Tatoeba -
82418Details ▸
- きたかぜ北風
- は
- あき明らかに
- ひょうざん氷山
- から
- ふきだ吹き出す 。
A north wind blows, obviously off the icebergs. — Tatoeba -
93142Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おかしくて
- ふきだ吹き出して
- しまった 。
She exploded with laughter. — Tatoeba -
95906Details ▸
- かれ彼
- を
- み見た
- とたん
- わたし私
- は
- ふきだ吹き出した 。
As soon as I saw him, I burst into laughter. — Tatoeba -
119502Details ▸
- かれ彼
- が
- へや部屋
- を
- で出て
- いった
- とたん
- みんな
- どっと
- ふきだ吹き出した 。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing. — Tatoeba -
121862Details ▸
- ねっとう熱湯
- が
- とつぜん突然
- ふきだ吹き出した 。
Hot water burst out. — Tatoeba -
168261Details ▸
- おも思わず
- ふきだ吹き出して
- しまった 。
I couldn't help laughing out. — Tatoeba -
168341Details ▸
- しちょう市長
- の
- にんき人気
- が
- おちめ落ち目
- になった
- とたん途端に 、
- いっせい一斉に
- かれ彼
- にたいに対する
- ひはん批判
- が
- ふきだ噴き出して
- きた 。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork. — Tatoeba -
183844Details ▸
- かん管
- から
- みず水
- が
- ふきだ吹き出した 。
Water shot from the pipe. — Tatoeba -
186707Details ▸
- かざん火山
- は
- ほのお炎
- と
- ようがん溶岩
- を
- ふきだ吹き出す 。
The volcano shoots out flames and lava. — Tatoeba -
186711Details ▸
- かざん火山
- が
- ほのお炎
- と
- けむり煙
- を
- ふきだ噴き出している 。
The volcano is belching out flames and smoke. — Tatoeba -
210777Details ▸
- その
- こうけい光景
- を
- み見て 、
- わたし私
- は
- おも思わず
- ふきだ吹き出して
- しまった 。
I saw the sight and laughed in spite of myself. — Tatoeba -
116333Details ▸
- かれ彼の
- かみがた髪型
- を
- み見て
- おも思わず
- ふきだ吹き出して
- しまった 。
I could not help laughing at his haircut. — Tatoeba -
82396Details ▸
- ネジ
- を
- まわ回す
- と 、
- きゅう急に
- みず水
- が
- ふきだ吹き出して
- きた 。
When I turned the screw, water burst out. — Tatoeba -
141228Details ▸
- いずみ泉
- は
- およそ １７０
- フィート
- の
- たか高さ
- まで
- おんすい温水
- を
- ふきだ吹き出す 。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet. — Tatoeba