Sentences — 59 found
-
86110Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- こうへい公平
- に
- ひょうか評価
- すれば 、
- かのじょ彼女
- は
- ぶきりょう不器量
- ではない 。
To do her justice, she is not plain. — Tatoeba -
91796Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- バースデーケーキ
- の
- うえ上の
- ろうそく
- を
- みな
- ふきけ吹き消した 。
She blew out all the candles on the birthday cake. — Tatoeba -
94106Details ▸
- かのじょ彼女の
- どうさ動作
- は
- ぎこちなく
- しぐさ
- も
- ぶきよう不器用
- だった 。
Her movements were awkward and her gesture clumsy. — Tatoeba -
99175Details ▸
- かれ彼
- は
- ようき陽気に
- くちぶえをふ口笛を吹き
- ながら
- とお通り
- を
- ある歩いた 。
He walked down the street whistling cheerfully. — Tatoeba -
100481Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶきよう不器用
- のように
- みえます 。
He seems to be all thumbs. — Tatoeba -
198949Details ▸
- なんたる
- おお大
- ボラふき
- だ 。
What a big talk. — Tatoeba -
104506Details ▸
- かれ彼
- は
- てさき手先
- が
- ぶきよう不器用
- だ 。
He is clumsy with his hands. — Tatoeba -
110328Details ▸
- かれ彼
- は
- ローソク
- を
- ふきけ吹き消した 。
He blew out the candle. — Tatoeba -
113893Details ▸
- かれ彼
- は
- ケーキ
- の
- ろうそく
- を
- ふきけ吹き消した 。
He blew out the candles on the cake. — Tatoeba -
123212Details ▸
- なべ鍋
- が
- ふきこぼれている
- よ 。
The pot is boiling over. — Tatoeba -
124821Details ▸
- でんしゃ電車
- が
- ちか近づく
- と 、
- トンネル
- から
- いちじん一陣
- の
- ねっぷう熱風
- が
- ふ吹き
- つけた 。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached. — Tatoeba -
125292Details ▸
- ふえふ笛吹き
- に
- かね金
- を
- はら払う
- もの者
- が
- きょく曲
- を
- ちゅうもん注文
- する 。
He who pays the piper calls the tune. — Tatoeba -
189802Details ▸
- あめ雨
- が
- はげ激しく
- まど窓
- に
- ふ吹き
- つけた 。
The rain was lashing against the windows. — Tatoeba -
171634Details ▸
- きょう今日
- は
- きょう今日
- の
- かぜ風
- が
- ふ吹き 、
- あした明日
- は
- あした明日
- の
- かぜ風
- が
- ふ吹く 。
Tomorrow is another day. — Tatoeba -
184120Details ▸
- ひたい額
- の
- あせ汗
- を
- ふき
- なさい 。
Wipe the sweat from your brow. — Tatoeba -
182738Details ▸
- おか丘
- の
- ちょうじょう頂上
- に
- つ着いた
- とき時 、
- かぜ風
- は
- いっそう
- ふきつの吹きつのった 。
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill. — Tatoeba -
188759Details ▸
- けむり煙
- が
- かぜ風
- に
- ふきなが吹き流された 。
The smoke blew away. — Tatoeba -
192293Details ▸
- ろうそく
- は
- かぜ風
- に
- ふきけ吹き消されれた 。
The candle was blown out by the wind. — Tatoeba -
195215Details ▸
-
マユコ
- は
- ふきん
- で
- テーブル
- を
- ふいた 。
Mayuko wiped a table with a cloth. — Tatoeba -
196238Details ▸
- ポット
- が
- ふきこぼれている 。
The pot is boiling over. — Tatoeba