Sentences — 82 found
-
122669
- にほん日本
- の
- いってい一定
- しない
- けいざいせいさく経済政策
- は
- ろうどうりょくぶそく労働力不足
- と
- ふか深く
- かか関わっています 。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage. — Tatoeba -
126053
- ちょうしゅう聴衆
- は
- ふか深く
- かんどう感動
- した 。
The audience was deeply affected. — Tatoeba -
140209
- いき息
- を
- ふか深く
- す吸い
- なさい 。
Take a deep breath. — Tatoeba -
140207
- いき息
- を
- ふか深く
- す吸って
- ください 。
Take a deep breath, please. — Tatoeba -
140208
- いき息
- を
- ふか深く
- す吸ったり
- つ吐いたり
- して
- ください 。
Take a deep breath in and out, please. — Tatoeba -
142021
- ゆき雪
- が
- ふか深く
- つもっていた 。
The snow lay deep. — Tatoeba -
144971
- しんじゅ真珠
- を
- さが探し
- たい
- と
- おも思う
- もの者
- は
- ふか深く
- もぐら
- なければならぬ 。
Who wants to find pearls, has to dive deep. — Tatoeba -
145062
- ふか深く
- ご
- どうじょう同情
- もうしあ申し上げます 。
I feel deep sympathy for you. — Tatoeba -
146806
- すこ少し
- しっと嫉妬
- ふか深く
- かん感じた
- と
- おも思う 。
I suppose I felt a little jealous. — Tatoeba -
147205
- きず傷
- を
- ふか深く
- えぐって
- は
- ならない 、
- きず傷
- を
- あら新たに
- つく作る
- ことになる
- から 。
Search not the wound too deep lest thou make a new one. — Tatoeba -
154723
- わたし私
- は
- にほん日本
- を
- ふか深く
- あい愛している 。
I have a deep love for Japan. — Tatoeba -
155279
- わたし私
- は
- ほか他の
- どの
- だんせい男性
- よりも
- かれ彼
- を
- ふか深く
- あい愛してる 。
I love him more deeply than any other man. — Tatoeba -
159888
- わたし私
- は
- その
- ものがたり物語
- に
- ふか深く
- かんどう感動
- した 。
I was deeply touched by the story. — Tatoeba -
160494
- わたし私
- は
- すべての
- だんせい男性
- の
- なか中
- かれ彼
- を
- もっと最も
- ふか深く
- あい愛している 。
I love him most deeply of all men. — Tatoeba -
160630
- わたし私
- は
- しばしば
- じんせい人生
- の
- いぎ意義
- について
- ふか深く
- かんが考える
- ことがある 。
I often meditate on the meaning of life. — Tatoeba -
161491
- わたし私
- は
- あらゆる
- えんじょ援助
- を
- して
- くれた
- こと
- で
- ゆうじん友人
- たち
- に
- ふか深く
- かんしゃ感謝
- している 。
I am deeply indebted to my friends for all their help. — Tatoeba -
161710
- わたし私
- は
- あなた
- の
- こと
- を
- ことば言葉
- に
- できない
- ほど
- ふか深く
- あい愛してる 。
I love you more deeply than I can say. — Tatoeba -
161742
- あなた
- に
- ふか深く
- どうじょう同情
- します 。
I feel for you deeply. — Tatoeba -
163891
- わたし私の
- かんじょう感情
- は
- かのじょ彼女の
- ことば言葉
- に
- ふか深く
- きず傷つけられた 。
I was cut to the quick by her remark. — Tatoeba -
164520
- わたし私
- には
- かれ彼
- より
- ふか深く
- あい愛している
- だんせい男性
- は
- いない 。
I love no other man more deeply than him. — Tatoeba