Sentences — 239 found
-
105230
- かれ彼
- は
- じこちゅうしんてき自己中心的
- で
- よく欲
- が
- ふか深い 。
He is selfish and greedy. — Tatoeba -
106902
- かれ彼
- は
- つま妻
- に
- し死なれて
- ふか深く
- かな悲しんでいた 。
He was in deep grief at the death of his wife. — Tatoeba -
111580
- かれ彼
- は
- とても
- しりょぶか思慮深い
- ひと人
- だ 。
He is a very thoughtful person. — Tatoeba -
112287
- かれ彼
- は
- その
- はなし話
- に
- ふか深く
- かんどう感動
- した 。
He was deeply moved by the story. — Tatoeba -
114139
- かれ彼
- は
- がっかり
- して
- ふか深い
- ためいきため息をついた 。
He exhaled a deep breath in discouragement. — Tatoeba -
114760
- かれ彼
- は
- ある
- ふか深い
- かな悲しみ
- に
- くる苦しんだ 。
He was tormented by some deep sorrow. — Tatoeba -
118556
- かれ彼
- に
- ふか深い
- おんぎ恩義
- が
- ある 。
I am deeply in debt to him. — Tatoeba -
121586
- はいく俳句
- は
- きせつ季節
- と
- かんれん関連
- が
- ふか深い 。
Haiku are closely related to the seasons of the year. — Tatoeba -
122669
- にほん日本
- の
- いってい一定
- しない
- けいざいせいさく経済政策
- は
- ろうどうりょくぶそく労働力不足
- と
- ふか深く
- かか関わっています 。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage. — Tatoeba -
122911
- ひので日の出
- の グランドキャニオン
- は 、
- わたし私
- が
- それ
- まで
- に
- み見た
- こと
- も
- ない
- ほど
- かんめい感銘
- ふか深い
- こうけい光景
- でした 。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen. — Tatoeba -
126053
- ちょうしゅう聴衆
- は
- ふか深く
- かんどう感動
- した 。
The audience was deeply affected. — Tatoeba -
126894
- じしん地震
- の
- あと 、
- ひとびと人々
- は
- おどろ驚いて
- じめん地面
- の
- ふか深い
- あな穴
- を
- じっと
- のぞきこんだ 。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise. — Tatoeba -
140209
- いき息
- を
- ふか深く
- す吸い
- なさい 。
Take a deep breath. — Tatoeba -
137823
- だいどころ台所
- は
- ひどく
- ふかい不快な
- くさ臭い
- が
- します 。
There's a foul smell in the kitchen. — Tatoeba -
159888
- わたし私
- は
- その
- ものがたり物語
- に
- ふか深く
- かんどう感動
- した 。
I was deeply touched by the story. — Tatoeba -
159952
- わたし私
- は
- その
- ちゅうせい中世
- の
- おんがく音楽
- に
- ふか深い
- かんめい感銘
- を
- う受けた 。
I was deeply impressed with the medieval music. — Tatoeba -
160494
- わたし私
- は
- すべての
- だんせい男性
- の
- なか中
- かれ彼
- を
- もっと最も
- ふか深く
- あい愛している 。
I love him most deeply of all men. — Tatoeba -
160630
- わたし私
- は
- しばしば
- じんせい人生
- の
- いぎ意義
- について
- ふか深く
- かんが考える
- ことがある 。
I often meditate on the meaning of life. — Tatoeba -
161491
- わたし私
- は
- あらゆる
- えんじょ援助
- を
- して
- くれた
- こと
- で
- ゆうじん友人
- たち
- に
- ふか深く
- かんしゃ感謝
- している 。
I am deeply indebted to my friends for all their help. — Tatoeba -
161710
- わたし私
- は
- あなた
- の
- こと
- を
- ことば言葉
- に
- できない
- ほど
- ふか深く
- あい愛してる 。
I love you more deeply than I can say. — Tatoeba