Sentences — 234 found
-
jreibun/7242/1Details ▸
-
川は想像以上に流れが速く、深いので、注意が必要だ。
The river flows faster and deeper than one might imagine, so caution is advised. — Jreibun -
75016Details ▸
- あたま頭
- が
- くらくら
- している
- ので 、
- ふか深く
- かんが考えず
- に
- いいかげんいい加減な
- こと
- を
- か書いて
- みる 。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought. — Tatoeba -
76730Details ▸
- この
- たんごのせっく端午の節句
- と
- かんけい関係
- の
- ふか深い
- しょうぶ
- は 、
- はな花
- は
- うつく美しく
- ありません 。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower. — Tatoeba -
77445Details ▸
- こい恋
- は
- しっとぶか嫉妬深い
- もの
- で 、
- せいじょう正常な
- め目
- を
- しゃし斜視
- に
- させる 。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint. — Tatoeba -
78263Details ▸
- なが流れ
- の
- しず静かな
- かわ川
- は
- みず水
- が
- ふか深い 。
Still waters run deep. — Tatoeba -
78767Details ▸
- よく欲
- の
- ふか深
- さ
- が
- かれ彼
- を
- ぼつらく没落
- させた 。
His greed brought him low. — Tatoeba -
78768Details ▸
- よく欲
- の
- ふか深い
- おとこ男
- は
- その
- ほうしゅう報酬
- には
- けっ決して
- まんぞく満足
- しなかった 。
The greedy man was by no means satisfied with the reward. — Tatoeba -
79608Details ▸
- のはら野原
- は
- ふか深い
- ゆき雪
- に
- おおわれていた 。
The fields lay covered with deep snow. — Tatoeba -
79609Details ▸
- のはら野原
- は
- ゆき雪
- で
- ふか深く
- おお覆われていた 。
The fields lay thickly covered with snow. — Tatoeba -
85055Details ▸
- 先ほど
- ふてきせつ不適切な
- はつげん発言
- が
- ありました
- こと事
- を
- ふか深く
- おわお詫び
- いた致します 。
We're deeply sorry for the inappropriate remark earlier. — Tatoeba -
85579Details ▸
- びわこ琵琶湖
- の
- ふか深
- さ
- は
- どう
- ですか 。
How deep is Lake Biwa? — Tatoeba -
86042Details ▸
- かれ彼等の
- ゆうじょう友情
- が
- わたし私たち
- を
- ふか深く
- かんどう感動
- させた 。
Their friendship moved us deeply. — Tatoeba -
86909Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちち父
- の
- きゅうし急死
- を
- き聞いて
- ふか深い
- かな悲しみ
- に
- み満たされた 。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death. — Tatoeba -
86925Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- を
- ふか深く
- あい愛している 。
She is devoted to her husband. — Tatoeba -
87881Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほりのふか彫りの深い
- かおだ顔立ち
- の
- おんなのこ女の子
- でした 。
She was a girl with finely chiseled features. — Tatoeba -
88104Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- を
- ふか深く
- あい愛している 。
She loves her son dearly. — Tatoeba -
88538Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふか深い
- ねむ眠りについた 。
She fell into a deep sleep. — Tatoeba -
88589Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こころ心をこめて
- うた歌った
- ので 、
- ちょうしゅう聴衆
- は
- ふか深い
- かんどう感動
- を
- うけた 。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved. — Tatoeba -
89180Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じひ慈悲
- ふか深い 。
She is merciful. — Tatoeba -
91424Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みんな
- から
- ふか深く
- あい愛されている 。
She is dearly loved by everybody. — Tatoeba