Sentences — 124 found
-
121479
- うりあ売り上げ
- が
- ふ増える
- につれて
- しゅうえき収益
- も
- あ上がる 。
In proportion as the sales increase, the profit will rise. — Tatoeba -
122390
- にほん日本
- へ
- の
- せいひん製品
- ゆにゅう輸入
- は
- ずいぶん
- ふ増えた 。
Manufactured imports into Japan have increased considerably. — Tatoeba -
122570
- にほん日本
- の
- せいひん製品
- ゆにゅう輸入
- は
- かなり
- ふ増えた 。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably. — Tatoeba -
123798
- はたら働く
- じょせい女性
- の
- かず数
- は
- ふえ増えている 。
The number of working women is increasing. — Tatoeba -
124529
- としん都心
- で
- は
- こうそう高層ビル
- が
- うご雨後のたけのこ
- のように
- ふえ増えている 。
High rises are mushrooming in the heart of the city. — Tatoeba -
125149
- てんき天気
- が
- よ良かった
- こと
- で
- たの楽しみ
- が
- ふ増えた 。
The fine weather added to our pleasure. — Tatoeba -
125551
- ていきんり低金利
- で
- きぎょう企業
- の
- きんゆうきかん金融機関
- から
- の
- しゃくにゅう借入
- は
- ふえ増えている 。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate. — Tatoeba -
126520
- ちゅうがく中学 ・
- こうこう高校
- で
- は
- いんしつ陰湿な
- いじめ
- が
- ふ増える
- けいこう傾向
- に
- ある
- と
- いう 。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. — Tatoeba -
126632
- ちこく遅刻
- する
- がくせい学生
- の
- かず数
- が
- さいきん最近
- ふえ増えている 。
The number of students who come late to class has lately been increasing. — Tatoeba -
126728
- おそ遅く
- けっこん結婚
- したい
- と
- おも思う
- ひと人
- の
- かず数
- は
- じょじょ徐々に
- ふえ増えている 。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising. — Tatoeba -
127037
- ちじん知人
- が
- ふ増えれば
- ふ増える
- ほど 、
- それだけ
- あ会う
- じかん時間
- が
- すく少なく
- なる 。
The more people you know, the less time you have to see them. — Tatoeba -
137682
- おおあめ大雨
- で
- かわ川
- の
- みず水
- が
- きゅう急に
- ふ増えた 。
The river swelled rapidly because of the heavy rain. — Tatoeba -
137980
- たいじゅうがふ体重が増えました
- ね 。
You've put on weight, haven't you? — Tatoeba -
137981
- たいじゅうがふ体重が増えています 。
I'm gaining weight. — Tatoeba -
137984
- たいじゅう体重
- が 5
- キロ
- ふ増えた 。
I've gained five kilograms. — Tatoeba -
141877
- せんげつ先月
- は
- やさい野菜
- の
- ねだん値段
- が
- たか高く
- なった
- ので 、
- しょくりょうひん食料品
- だい代
- が
- ふ増えた 。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices. — Tatoeba -
143426
- せかい世界
- の
- じんこう人口
- は
- まいとし毎年
- へいきん平均 2
- パーセント
- の
- わりあい割合
- で
- ふえ増えている 。
Each year the world's population increases on average by two percent. — Tatoeba -
143431
- せかい世界
- の
- じんこう人口
- は
- どんどん
- ふえ増えている
- ので 、40
- ねん年
- いない以内
- に
- いま今
- の
- ばい倍
- になって
- しまう
- だろう 。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years. — Tatoeba -
144331
- にんげん人間
- は 、
- ちしき知識
- が
- ふ増える
- こと
- を
- ほこ誇り
- とする 。
Man prides himself on the increase in his knowledge. — Tatoeba -
144655
- ひと人
- によって
- きんえん禁煙
- する
- と
- たいじゅうがふ体重が増える
- ばあい場合
- が
- ある 。
Some people gain weight when they stop smoking. — Tatoeba