Sentences — 145 found
-
204039Details ▸
- そんな
- ふう風に
- ふるまう
- なんて 、
- かれ彼
- は
- おろ愚か
- です
- ね 。
It is stupid of him to behave like that. — Tatoeba -
204041Details ▸
- そんなふうそんな風に
- して
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と
- しりあ知り合った
- のだ 。
That's how I came to know her. — Tatoeba -
204200Details ▸
- そんなふうに
- はな話しかけられた
- の
- は
- はじ初めて
- だった 。
I've never been spoken to like that. — Tatoeba -
204201Details ▸
- そんなふうに
- かれ彼
- は
- だつごく脱獄
- した 。
That's how he got away from prison. — Tatoeba -
204202Details ▸
- そんなふうに
- わたし私
- を
- み見ないで
- ください 。
Don't look at me that way. — Tatoeba -
204204Details ▸
- そんなふうに
- い言う
- なんて
- ひきょう卑怯
- だ 。
It's mean of you to talk that way. — Tatoeba -
204205Details ▸
- そんなふうに
- じろじろみジロジロ見る
- の
- は
- やめて
- くれ 。
Stop staring at me like that. — Tatoeba -
204206Details ▸
- そんなふうに
- して
- じこ事故
- が
- お起こった
- のです 。
That is how the accident occurred. — Tatoeba -
205391Details ▸
- それ
- は
- まさに
- こういう
- ふう
- に
- して
- お起きた
- の
- でした 。
It happened just like this. — Tatoeba -
205977Details ▸
- そよかぜそよ風
- に
- ゆれる
- あの
- はなばな花々
- を
- ごらんなさい 。
Look at those flowers trembling in the breeze. — Tatoeba -
205978Details ▸
- そよかぜそよ風
- で
- いけ池
- の
- めん面
- に
- さざ波
- が
- た立った 。
A gentle wind made ripples on the surface of the pond. — Tatoeba -
205979Details ▸
- そよかぜそよ風
- が
- かのじょ彼女の
- かお顔
- を
- なでた 。
The breeze kissed her face. — Tatoeba -
205981Details ▸
- そよかぜそよ風
- が
- ふ吹いている 。
A gentle wind is blowing. — Tatoeba -
206930Details ▸
- その
- ふう風
- が
- さいご最後
- の
- ろうそく
- を
- け消した 。
That wind blew out our last candle. — Tatoeba -
207802Details ▸
- その
- まち町
- は
- ヨーロッパ
- ふう風
- の
- ところ
- が
- ある 。
The town has a European air. — Tatoeba -
209396Details ▸
- その
- おんな女
- が
- その
- し知らせ
- を
- どんな
- ふう風に
- うけと受け取る
- か
- し知り
- たがっている 。
He is curious about how she will receive the news. — Tatoeba -
209852Details ▸
- その
- じこ事故
- は
- どんな
- ふう
- に
- して
- お起こった
- のです
- か 。
How did the accident come about? — Tatoeba -
209946Details ▸
- その
- じこ事故
- が どんな風に
- お起きた
- の
- か 誰も
- はっきり
- とは
- し知らなかった 。
No one knew for certain how the accident happened. — Tatoeba -
211417Details ▸
- その
- きょうかい教会
- は
- ゴシック
- ふう風
- の
- けんちく建築
- である 。
The church is built in Gothic style. — Tatoeba -
212009Details ▸
- その
- うた歌
- は
- どんな
- ふう風
- ですか 。
How does the song go? — Tatoeba