Sentences — 78 found
-
88123Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- の
- けんこう健康
- が
- とても
- ふあん不安
- になった 。
She became very anxious about her son's health. — Tatoeba -
89018Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- しょうらい将来
- の
- こと
- を
- かんが考える
- と
- ふあん不安
- であった 。
She felt uneasy at the thought of her future. — Tatoeba -
89019Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- しょうらい将来
- に
- ふあん不安
- を
- かん感じた 。
She felt insecure about her future. — Tatoeba -
95527Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ひとり一人で
- い行く
- こと
- を
- おも思う
- と 、
- わたし私
- は
- ふあん不安
- だった 。
The thought of her going alone left me uneasy. — Tatoeba -
96222Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふあん不安な
- いちや一夜
- を
- す過ごした 。
They passed an uneasy night. — Tatoeba -
97878Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- し知らせ
- で
- きゅう急に
- ふあん不安
- になった 。
They were alarmed at the news. — Tatoeba -
100484Details ▸
- かれ彼
- は
- ふあん不安
- を
- 払いのけよう
- とした 。
He tried to banish his anxiety. — Tatoeba -
100485Details ▸
- かれ彼
- は
- ふあん不安
- になった 。
He felt uneasy. — Tatoeba -
100486Details ▸
- かれ彼
- は
- ふあん不安な
- きも気持ち
- だった 。
He felt ill at ease. — Tatoeba -
100487Details ▸
- かれ彼
- は
- ふあん不安
- そうに
- あたり
- を
- きょときょと
- みまわ見回した 。
He looked around uneasily. — Tatoeba -
100488Details ▸
- かれ彼
- は
- ふあん不安
- げ
- に
- いす
- の
- うえ上
- で
- もじもじ
- した 。
He shifted about uneasily in his chair. — Tatoeba -
100881Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- こえ声
- に
- ふあん不安
- げな
- ようす様子
- を
- かんじと感じ取った 。
He detected in her voice a note of apprehension. — Tatoeba -
100930Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- かんじょう感情
- を
- きず傷つける
- の
- ではない
- か
- と
- ふあん不安
- に
- おも思った 。
He was afraid that he might hurt her feelings. — Tatoeba -
102493Details ▸
- かれ彼
- は
- おお大きく
- いき息
- を
- す吸って
- ふあん不安
- を
- しずめよう
- とした 。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest. — Tatoeba -
102600Details ▸
- かれ彼
- は
- おお多く
- の
- きぼう希望
- と
- ふあん不安
- を
- いだ抱いて
- けっこん結婚
- に
- ふみきった 。
He embarked on his marriage with many hopes and fears. — Tatoeba -
103089Details ▸
- かれ彼
- は
- せっとく説得
- して
- かのじょ彼女の
- ふあん不安
- を
- とりのぞ取り除いた 。
He argued away her concern. — Tatoeba -
103618Details ▸
- かれ彼
- は
- み身
- の
- ふあん不安
- を
- なげ嘆いた 。
He lamented his hard fate. — Tatoeba -
107808Details ▸
- かれ彼
- は
- けっきょく結局
- あらわ現れなかった 、
- それ
- が
- かのじょ彼女
- を
- たいへん大変
- ふあん不安
- に
- した 。
He did not appear at all, which made her very uneasy. — Tatoeba -
117027Details ▸
- かれ彼の
- てがみ手紙
- を
- よ呼ぶ
- と
- ふあん不安
- になる 。
His letter makes me uneasy. — Tatoeba -
118915Details ▸
- かれ彼
- には
- なに何か
- ふあん不安
- が
- ある 。
He has something to complain of. — Tatoeba