Sentences — 12 found
-
jreibun/4162/1Details ▸
- なに何か が気になるのか、猫は
- まどべ窓辺 に
- すわ座って 外の
- ようす様子 をじっと見ている。
The cat is sitting on the windowsill, staring at something outside, as if something is bothering her. — Jreibun -
jreibun/7377/1Details ▸
- びよういん美容院 でどのような
- かみがた髪型 にしようか
- なや悩んで いたところ、
- びようし美容師 に「
- おもなが面長 の
- ひと人 にはショートカットが
- にあ似合いますよ 」と言われたので、
- の伸ばして いた
- かみ髪 を短く切った。
When I was wondering what hairstyle I should have at the salon, the hairdresser suggested that I try a short style because it would suit a person with a long face. I had been trying to grow my hair out, but I had it cut short. — Jreibun -
jreibun/8318/2Details ▸
-
ショートヘアなので、
- つき月 に
- いっかい1回 の
- ひんど頻度 で美容院でカットしてもらい、ヘアスタイルを
- いじ維持 している。
I have short hair, so I have it cut at a hair salon once a month to maintain my hairstyle. — Jreibun -
jreibun/4162/2Details ▸
- ごさい5歳 の
- むすめ娘 は、じっとしていることが
- にがて苦手 で、まだ
- びよういん美容院 で
- かみ髪 を切ることは難しい。
My 5-year-old daughter has trouble sitting still; therefore, it is difficult to have her hair cut at a hair salon. — Jreibun -
82873Details ▸
- はは母
- は
- びよういん美容院
- に
- い行っています 。
My mother has gone to the beauty shop. — Tatoeba -
87063Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びよういん美容院
- を
- けいえい経営
- している 。
She runs a beauty shop. — Tatoeba -
87524Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみ髪
- を
- ゆ結って
- もらう
- ために
- びよういん美容院
- に
- い行った 。
She went to the hairdresser's to have her hair done. — Tatoeba -
88669Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すく少なくとも
- しゅう週
- いっかい一回
- びよういん美容院
- へ
- い行く 。
She goes to the beauty salon at least once a week. — Tatoeba -
95115Details ▸
- かのじょ彼女
- とは
- ときおり
- びよういん美容院
- で
- あ会います 。
I meet her on occasion at a beauty shop. — Tatoeba -
169816Details ▸
- きのう昨日
- びよういん美容院
- へ
- い行きました 。
Yesterday I went to the hairdresser's. — Tatoeba -
196191Details ▸
- ホテル
- の
- なか中
- に
- びよういん美容院
- は
- あります
- か 。
Is there a hairdresser in the hotel? — Tatoeba -
219877Details ▸
- このへんこの辺
- に
- よい
- びよういん美容院
- が
- あったら
- おし教えて
- くれません
- か 。
Could you suggest a good beauty parlor near here? — Tatoeba