Sentences — 705 found
-
85291Details ▸
- びょうき病気の
- ために 、
- わたし私
- は
- その
- あつ集まり
- に
- しゅっせき出席
- でき出来なかった 。
Illness kept me from attending the meeting. — Tatoeba -
85292Details ▸
- びょうき病気の
- ために 、
- さっか作家
- は
- その
- しごと仕事
- を
- なしと成し遂げる
- ことができなかった 。
On account of ill health the writer couldn't go through with the work. — Tatoeba -
85293Details ▸
- びょうき病気の
- ため ジェーン
- は
- がっこう学校
- に
- い行けませんでした 。
Illness prevented Jane from going to school. — Tatoeba -
85294Details ▸
- びょうき病気の
- ため
- あなた
- を
- ほうもん訪問
- できませんでした 。
Illness prevented me from calling on you. — Tatoeba -
85295Details ▸
- びょうき病気の
- ため 、
- かれ彼
- は
- がいしゅつ外出
- できなかった 。
Sickness prevented him from going out. — Tatoeba -
85296Details ▸
- びょうき病気の
- ため 、
- かれ彼
- は
- かいごう会合
- を
- えんき延期
- せざるをえせざるを得なかった 。
Because of his illness, he was forced to put off the meeting. — Tatoeba -
85297Details ▸
- びょうき病気の
- ため 、
- かれ彼
- は
- やむをえやむを得ず
- たいがく退学
- した 。
Illness forced him to give up school. — Tatoeba -
85298Details ▸
- びょうき病気の
- ため 、
- わたし私
- は
- がいこく外国
- へ
- い行けなかった 。
Illness prevented me from going abroad. — Tatoeba -
85299Details ▸
- びょうき病気の
- ため 、スミス
- せんせい先生
- の
- じゅぎょう授業
- は
- ちゅうし中止
- になった 。
Mr Smith's class was called off because he was sick. — Tatoeba -
85301Details ▸
- びょうき病気の
- いろいろな
- ちょうこう徴候
- を
- しめ示す 。
Show signs of illness. — Tatoeba -
85302Details ▸
- びょうき病気になる
- まで 、
- われわれ我々
- は
- けんこう健康
- を
- あたりまえ当たり前の
- もの
- だ
- と
- おも思っている 。
We take health for granted until illness intervenes. — Tatoeba -
85303Details ▸
- びょうき病気
- になってはじになって初めて 、
- けんこう健康
- が
- どんなに
- たいせつ大切
- か
- と
- いう
- こと
- が
- よ良く
- わかります 。
You do not realize how important health is until you get sick. — Tatoeba -
85305Details ▸
- びょうき病気になって １
- かげつヶ月
- ご後
- には
- かれ彼
- は
- し死んだ 。
One month after he had become ill, he died. — Tatoeba -
85306Details ▸
- びょうき病気
- なので
- しけん試験
- が
- う受けられません 。
I can't sit for the examination because I am ill. — Tatoeba -
85307Details ▸
- びょうき病気
- なので
- ご
- いっしょ一緒
- できません 。
As I am ill, I will not join you. — Tatoeba -
85308Details ▸
- びょうき病気
- と
- たたか闘う 。
Struggle with disease. — Tatoeba -
85309Details ▸
- びょうき病気
- で
- びょういん病院
- に
- にゅういん入院
- した 。
He's sick and was hospitalized. — Tatoeba -
85311Details ▸
- びょうき病気
- で
- わたし私
- は
- その
- パーティー
- に
- しゅっせき出席
- できなかった 。
Illness prevented me from attending the party. — Tatoeba -
85312Details ▸
- びょうき病気
- でなければ
- きた来る
- だろう 。
If he is not ill, he will come. — Tatoeba -
85314Details ▸
- びょうき病気
- ですか 。
- かお顔
- が
- あおじろ青白い
- よ 。
Are you sick? You look pale. — Tatoeba