Sentences — 31 found
-
176369Details ▸
- けいかん警官
- は
- すり
- にたいに対する
- ちゅうい注意
- を
- よ呼びかけた 。
The policeman called attention to the problem of pickpockets. — Tatoeba -
188700Details ▸
- 遠くから
- だれ誰か
- が
- わたし私
- に
- よびかけ呼びかけている
- の
- が
- き聞こえた 。
I heard someone calling me from a distance. — Tatoeba -
188725Details ▸
- さる猿
- に
- 飛びかかられて
- かれ彼
- は
- こわ怖がった 。
He was scared when the monkey jumped at him. — Tatoeba -
199855Details ▸
-
トム
- は
- とおりこ通り越し
- に
- かのじょ彼女
- に
- む向かって
- よ呼びかけた 。
Tom called to her across the street. — Tatoeba -
201097Details ▸
- どうもうどう猛な
- いぬ犬
- が
- おんなのこ女の子
- に
- 飛びかかった 。
A fierce dog attacked the girl. — Tatoeba -
210944Details ▸
- その
- いぬ犬
- は
- ゆうびんはいたつにん郵便配達人
- に
- 飛びかかった 。
The dog went for the postman. — Tatoeba -
230166Details ▸
- アメリカ
- は
- じょうやく条約
- いはん違反
- くに国
- にたいに対する
- ぶき武器
- の
- ゆしゅつ輸出
- きんし禁止
- を
- よ呼びかけています 。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty. — Tatoeba -
127024Details ▸
- ちいき地域
- さんか参加
- を
- よ呼びかけて
- も
- しょせん
- は
- びじれいく美辞麗句 、
- どのみち
- しやくしょ市役所
- は
- やり
- たい
- こと
- を
- かって勝手に
- やる
- にきに決まっている 。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow. — Tatoeba -
77698Details ▸
- たと例えば
- ベルベット
- モンキー
- は 、
- わ輪
- を
- えが描いて
- と飛ぶ
- ワシ
- が
- いる
- と
- あるしゅある種の
- よ呼びかけ
- を
- もち用いる
- ようになる 。
- ワシ
- は
- サル
- を
- ほしょく捕食
- する
- のだ 。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys. — Tatoeba -
87518Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみ髪
- を
- かぜ風
- に
- なびかせながら
- はまべ浜辺
- に
- た立っていた 。
She stood on the beach with her hair waving in the wind. — Tatoeba -
207302Details ▸
- その
- ねこ猫
- は
- 飛びかかろう
- として
- ひく低く
- みがま身構えた 。
The cat crouched down ready to jump. — Tatoeba