Sentences — 185 found
-
145603
- 心づくし
- の
- しな品
- を
- いただ頂き
- ありがとうございます 。
Thank you very much for your thoughtful present. — Tatoeba -
145754
- しょくりょうひんしょう食料品商
- を
- やっている 。
I am in the grocery line. — Tatoeba -
145755
- しょくりょうひん食料品
- の
- ねだん値段
- は
- すぐに
- さ下がる
- でしょう
- ね 。
Food prices will come down soon, won't they? — Tatoeba -
145756
- しょくりょうひん食料品
- と
- いるい衣類
- の
- ちんれつだい陳列台
- に
- ある
- しょうひん商品
- は
- ひじょう非常に
- やす安かった 。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap. — Tatoeba -
147488
- ところ所
- か変われば 、
- しな品
- か変わる 。
Each country has its own customs. — Tatoeba -
149312
- じっさい実際のところ 、
- ふつう普通の
- ひとびと人々
- に
- そんな
- ぜいたくひん贅沢品
- を
- こうにゅう購入
- する
- よゆう余裕
- は
- ない 。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries. — Tatoeba -
149682
- じゆうしじょう自由市場
- システム
- が
- きき危機
- に
- ひんしている 。
The free market system is endangered. — Tatoeba -
230545
- あの
- みせ店
- で
- は
- りょうしつ良質
- の
- しょくりょうひん食料品
- を
- う売っている 。
They sell good foods at that shop. — Tatoeba -
152588
- わたし私
- は
- もぞうひん模造品
- は
- この好まない 。
I don't care for imitation. — Tatoeba -
156082
- わたし私
- は
- て手
- を
- か変え
- しな品
- を
- か変え
- かれ彼
- を
- せっとく説得
- しようとした 。
I tried to persuade him by all possible means. — Tatoeba -
156537
- わたし私
- は
- いちば市場
- の
- こっとうひんや骨董品屋
- で
- この
- ふるどけい古時計
- を
- か買った 。
I bought this old clock at an antique stall in the market. — Tatoeba -
157903
- わたし私
- は
- がいこく外国
- せいひん製品
- よりも
- も
- こくない国内
- せいひん製品
- を
- か買う
- ほう方
- が
- す好き
- だ 。
I prefer to buy domestic rather than foreign products. — Tatoeba -
160036
- わたし私
- は
- その
- しょうひん商品
- を
- やっています
- から
- しな品
- が
- わりびき割引
- で
- か買えます 。
With being in the trade, I am able to get goods at a discount. — Tatoeba -
166099
- わたし私たち
- は
- ワイン
- は
- さい最
- ゆうりょうひん優良品
- のみ
- つか使っている 。
We use only the best brand of wine. — Tatoeba -
168349
- しじょう市場
- は
- ゆにゅうひん輸入品
- で
- あふれた 。
The market was flooded with imports. — Tatoeba -
168354
- しじょう市場
- は
- やす安い
- ゆにゅうひん輸入品
- で
- あふれている 。
The market is glutted with cheap imports. — Tatoeba -
168401
- こども子供
- ようひん用品
- うりば売り場
- は
- どこ
- ですか 。
Do you have a children's department? — Tatoeba -
170531
- さいこう最高
- しな品
- が
- いちばん一番
- やす安い 。
The best is best cheap. — Tatoeba -
170537
- さいこう最高
- の
- しな品
- を
- あつか扱う 。
Deal in top of the line of goods. — Tatoeba -
172948
- こっとうひん骨董品
- を
- みるめ見る目
- には
- じしん自信
- が
- あります 。
I have a good eye for the value of antiques. — Tatoeba