Sentences — 56 found
-
203697Details ▸
- タクシー
- を
- ひろ拾う
- のに
- くろう苦労
- した 。
I had trouble getting a taxi. — Tatoeba -
203712Details ▸
- タクシー
- は
- どこ
- で
- ひろ拾えます
- か 。
Where can I get a taxi? — Tatoeba -
215703Details ▸
-
トム
- は
- うつく美しい
- かい貝がら
- を
- はまべ浜辺
- で
- ひろった 。
Tom picked up some pretty shells on the beach. — Tatoeba -
221895Details ▸
- この
- さいふ財布
- は
- どこ
- で
- ひろ拾った
- のです
- か 。
Where did you find this wallet? — Tatoeba -
101634Details ▸
- かれ彼
- は
- みち道
- で
- あきかん空き缶
- を
- ひろった 。
He picked up cans in the street. — Tatoeba -
500168Details ▸
- うみ
- で
- きれいな
- かい貝がら
- を
- ひろった 。
I picked up a pretty shell at the seaside. — Tatoeba -
224660Details ▸
- ここ
- で
- タクシー
- を
- ひろ拾おう
- とする
- ぐらい
- なら 、
- ある歩いて
- いえ家
- に
- かえ帰った
- 方がよい 。
We might as well walk home as try to catch a taxi here. — Tatoeba -
219888Details ▸
- このへんこの辺
- で
- タクシー
- が
- ひろ拾える
- ところ
- は
- どこ
- ですか 。
Where can I get a taxi? — Tatoeba -
219887Details ▸
- このへんこの辺
- で
- タクシー
- は
- ひろ拾えます
- か 。
Can I catch a taxi near here? — Tatoeba -
147520Details ▸
- しょき初期の
- ジェット
- りょかくき旅客機
- の
- ついらくじこ墜落事故
- は 、
- きたい機体
- と
- エンジン
- の
- きんぞくひろう金属疲労
- の
- ような 、
- ぎじゅつてき技術的
- けっかん欠陥
- が
- げんいん原因
- で
- お起こる
- こと
- が
- おお多かった 。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines. — Tatoeba -
149239Details ▸
- す捨てる
- かみ神
- あれば
- ひろ拾う
- かみ神
- あり 。
- やっと
- さいようしけん採用試験
- に
- ごうかく合格
- した
- よ 。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job. — Tatoeba -
158953Details ▸
- わたし私
- は
- ペン
- を
- ひろ拾おう
- と
- み身をかがめた 。
I bent over to pick up the pen. — Tatoeba -
236846Details ▸
- ひろう疲労
- が
- かれ彼の
- けんこう健康
- を
- むしばんでいる 。
Fatigue is undermining his health. — Tatoeba -
92965Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きれいな
- いし石
- を
- ひろいあつ拾い集めた 。
She picked up beautiful stones. — Tatoeba -
114396Details ▸
- かれ彼
- は
- いろいろな
- ほん本
- から
- ちしき知識
- を
- ひろいあつ拾い集めた 。
He has gleaned knowledge from various books. — Tatoeba -
172026Details ▸
- きょう今日
- で
- は
- パイロット
- の
- ひろう疲労
- の
- ほう方
- が
- ずっと
- おお多い
- ようだ 。
Today pilot fatigue seems more likely. — Tatoeba