Sentences — 195 found
-
157170Details ▸
- わたし私
- は
- くちをひら口を開く
- と
- すぐに
- かのじょ彼女
- が
- わたし私
- を
- さえぎった 。
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me. — Tatoeba -
157551Details ▸
- わたし私
- は
- ぎんこう銀行
- に
- こうざ口座
- を
- ひら開いた 。
I opened my account with the bank. — Tatoeba -
158960Details ▸
- わたし私
- は ヘレン
- に
- おちゃお茶
- の
- かい会
- を
- ひら開く
- こと
- を
- ていあん提案
- した 。
I proposed to Helen that we have a tea party. — Tatoeba -
173557Details ▸
- こうもん校門
- は 8
- じ時
- に
- あ開く 。
The gates of the school open at eight. — Tatoeba -
74688Details ▸
- おれ俺
- は
- アームチェアー
- に
- もど戻って
- ほん本
- を
- ひら開いた 。
I sat back in the armchair and opened the book. — Tatoeba -
76367Details ▸
- レンジャー
- が
- みち道
- を
- ひら拓く 。
The Rangers lead the way. — Tatoeba -
77087Details ▸
- まぶた瞼
- が
- おお大きく
- あ開く 。
An eyelid opens wide. — Tatoeba -
77641Details ▸
- れいぞうこ冷蔵庫
- の
- ドア
- を
- ひら開いたら
- リンゴ
- が
- お落ちた 。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out. — Tatoeba -
77699Details ▸
- たと例えば ジャック・
- パイン
- の
- まつ松かさ
- は 、
- こうおん高温
- により
- えいきょう影響
- を
- う受ける
- まで
- は
- みずか自ら
- ひら開いて
- しゅし種子
- を
- ほうしゅつ放出
- しない 。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat. — Tatoeba -
78568Details ▸
- らいほう来訪
- ちゅう中
- の
- さっか作家
- に
- けいい敬意
- を
- あらわ表して
- パーティー
- が
- ひら開かれた 。
A party was held in honor of the visiting writer. — Tatoeba -
78647Details ▸
- らいしゅう来週
- の
- どよう土曜
- に
- パーティー
- を
- ひら開く
- つもり
- です 。
We're having a party next Saturday. — Tatoeba -
78871Details ▸
- ようふく洋服
- てん店
- を
- ひら開こう
- と
- いう トム
- の
- どりょく努力
- は
- みずのあわ水の泡
- になった 。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke. — Tatoeba -
79949Details ▸
- め目
- を
- ひら開き
- なさい 。
Open your eyes. — Tatoeba -
80486Details ▸
- あした明日
- の
- ゆうがた夕方 、
- わたし私たち
- は
- パーティー
- を
- ひら開く
- よてい予定
- だ 。
We are going to give a party tomorrow evening. — Tatoeba -
80584Details ▸
- あした明日 ナンシー
- の
- おわかれかいお別れ会
- を
- ひら開きます 。
We'll have a farewell party for Nancy tomorrow. — Tatoeba -
80642Details ▸
- あした明日 、
- ともだち友達
- の
- たんじょうかい誕生会
- を
- ひら開きます 。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow. — Tatoeba -
80695Details ▸
- あさって明後日
- ティーパーティー
- を
- ひら開きましょう 。
Let's have a tea party the day after tomorrow. — Tatoeba -
81254Details ▸
- まいとし毎年 、浜松
- で
- 凧揚げ
- たいかい大会
- が
- ひら開かれる 。
Each year Hamamatsu has a kite festival. — Tatoeba -
81359Details ▸
- まいつき毎月
- いっかい一回
- かいごう会合
- を
- ひら開いている 。
We hold a meeting once a month. — Tatoeba -
81627Details ▸
- ほん本
- を
- ひら開く
- な 。
Don't open your book. — Tatoeba