Sentences — 39 found
-
197436Details ▸
- ひょっとしたら
- かのじょ彼女の
- み身
- に
- なに何か
- お起きた
- の
- かもしれない 。
Something might have happened to her. — Tatoeba -
197437Details ▸
- ひょっとしたら
- かれ彼
- は
- みちにまよ道に迷った
- の
- かもしれない 。
He might have lost his way. — Tatoeba -
197439Details ▸
- ひょっとしたら
- かれ彼
- は
- まだ
- その
- し知らせ
- を
- き聞いてない
- かもしれない 。
The chances are that he has not heard the news yet. — Tatoeba -
197440Details ▸
- ひょっとしたら
- かれ彼
- が
- さんぎょう産業
- スパイ
- ではない
- か
- と
- おもいう思い浮かんだ 。
It occurred to me that he might be an industrial spy. — Tatoeba -
197441Details ▸
- ひょっとしたら
- か勝つ
- かもしれない 。
I may win by some chance. — Tatoeba -
197442Details ▸
- ひょっとしたら
- あめ雨
- になる
- かもしれない 。
- かさ
- を
- ももって行った
- ほう
- が
- よさそう
- だ 。
It might rain. We'd better take an umbrella. — Tatoeba -
197443Details ▸
- ひょっとしたら 、
- なに何か
- かのじょ彼女
- が
- ひとり一人で
- やった
- こと
- を
- しっている
- かい 。
Do you happen to know anything done by her alone? — Tatoeba -
229981Details ▸
-
アリス
- は
- ひょっとすると
- きた来る
- かもしれない 。
Alice may possibly come. — Tatoeba -
234758Details ▸
- ああ 、
- ひょっとしたら
- こんや今夜
- は ・・・。
Ah... maybe tonight... — Tatoeba -
197422Details ▸
- ひょっとすると
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- い言う
- こと
- を
- しん信じられない
- かもしれない 。
He cannot possibly believe her. — Tatoeba -
222271Details ▸
- この
- そらもよう空模様
- から
- さっ察する
- と 、
- ひぐ日暮れ
- まえ前
- に
- ひょっとしたら
- ひとあめ一雨
- ふ降る
- かもしかも知れません 。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall. — Tatoeba -
115928Details ▸
- かれ彼の
- よげん予言
- は 、
- ひょっとしたら
- 的中
- する
- かもしれない 。
His prediction might come true. — Tatoeba -
116018Details ▸
- かれ彼の
- なまえ名前
- を
- ひょっとして
- し知っていません
- か 。
Do you happen to know his name? — Tatoeba -
116036Details ▸
- かれ彼の
- なまえ名前
- は
- ひょっとして
- し知っていません
- か 。
Do you happen to know his name? — Tatoeba -
116041Details ▸
- かれ彼の
- なまえ名前
- の
- ひょっとして
- し知っていません
- か 。
Do you happen to know his name? — Tatoeba -
193829Details ▸
- もし
- ひょっとして
- いえ家
- を
- か買い
- たい
- という
- ひと人
- の
- うわさをきうわさを聞いたら 、
- し知らせて
- ください 。
If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know. — Tatoeba -
197430Details ▸
- ひょっとして
- きみ君
- は
- かのじょ彼女
- を
- み見かけませんでした
- か 。
Did you happen to see her yesterday? — Tatoeba -
197431Details ▸
- ひょっとして
- きみ君
- は
- じぶん自分
- が
- せいこう成功
- する
- と
- おも思っている
- の
- か
- ね 。
Do you, by any chance, think you will succeed? — Tatoeba -
197438Details ▸
- ひょっとしたら
- かれ彼
- は
- だれ誰
- が
- まど窓
- を
- わ割った
- か
- し知っている
- の
- かもしれない 。
Possibly he knows who broke the windows. — Tatoeba