Sentences — 153 found
-
159643Details ▸
- わたし私
- は
- そんな
- ちい小さな
- こと
- に
- わずらわされる
- ヒマ
- は
- ない 。
I don't have time to be bothered by such small things. — Tatoeba -
171930Details ▸
- きょう今日
- の
- ごご午後
- は
- ひま暇
- ですか 。
Are you free this afternoon? — Tatoeba -
162019Details ▸
- わたし私
- は
- いちにちじゅう１日中
- いそが忙しくて
- つくえ机
- から
- はな離れる
- ひま暇
- が
- なかった 。
I was chained to the desk all day. — Tatoeba -
163922Details ▸
- わたし私の
- 暇なとき
- に 、
- それ
- を
- やれる
- と
- おも思います 。
I think I can do it in my spare time. — Tatoeba -
164489Details ▸
- わたし私
- には
- りょこう旅行
- する
- ひま暇
- が
- ありません 。
I can't afford the time for a journey. — Tatoeba -
164571Details ▸
- わたし私
- には
- せいじかつどう政治活動
- に
- じゅうじ従事
- する
- ひま暇
- は
- ない 。
I have no time to engage in political activity. — Tatoeba -
164676Details ▸
- わたし私
- には
- そんな
- こと
- を
- する
- ひま暇
- も
- かね金
- も
- ない 。
I have neither time nor money for that. — Tatoeba -
164724Details ▸
- わたし私
- には
- おかねお金
- が
- たくさん
- ある
- し 、
- それ
- を
- つか使う
- ひま暇
- も
- じゅうぶん十分
- ある 。
I have a lot of money and enough time to use it. — Tatoeba -
164732Details ▸
- わたし私
- には
- あなた
- の
- その
- しごと仕事
- を
- てつだ手伝う
- ひま暇
- が
- ありません 。
I have no time to help you with the work. — Tatoeba -
214012Details ▸
- ぜひ
- また
- おこお越し
- ください 。
I do hope you'll come again. — Tatoeba -
168911Details ▸
- あね姉
- は
- ひま暇
- さえあれば
- たいじゅう体重
- を
- はか量っています 。
My sister is always weighing herself. — Tatoeba -
169107Details ▸
- しごと仕事
- は
- らく楽
- で 、
- ひま暇
- が
- たくさん
- あります 。
My job is easy and I have a lot of free time. — Tatoeba -
169176Details ▸
- しごと仕事
- が
- いそが忙しくて 、
- きみ君
- に
- てがみ手紙
- を
- か書く
- ひま
- が
- なかった 。
Busy with my work, I had no time to write to you. — Tatoeba -
169974Details ▸
- きのう昨日
- は
- ひさ久しぶりに
- ひま
- だった
- ので 、
- ゆうじん友人
- と
- テニス
- を
- たの楽しんだ 。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends. — Tatoeba -
170781Details ▸
- もっと最も
- いそが忙しい
- ひと人
- こそ
- もっとも
- ひま暇
- が
- おお多い 。
The busiest people have the most leisure. — Tatoeba -
171122Details ▸
- こんや今夜
- は
- ひま暇
- です 。
I'm free tonight. — Tatoeba -
171182Details ▸
- こんや今夜 、
- ひま暇
- なら
- あそ遊び
- に
- おいお出で
- よ 。
Come see me if you are free tonight. — Tatoeba -
171215Details ▸
- こんばん今晩
- ひま暇
- かな ？
Are you free tonight? — Tatoeba -
171276Details ▸
- こんばん今晩 ６
- じ時
- まで
- ひま暇
- です 。
I am free till 6 o'clock this evening. — Tatoeba -
171913Details ▸
- きょう今日
- の
- ごご午後
- ちち父
- は
- ひま暇
- だ 。
My father is free this afternoon. — Tatoeba