Sentences — 153 found
-
88056Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ま待っている
- あいだ間
- ざっし雑誌
- を
- よ読んで
- ひまをつぶした 。
She killed time reading a magazine while she waited. — Tatoeba -
89997Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こんど今度
- の
- にちようび日曜日
- は
- ひま暇
- かどうか
- わたし私
- に
- たずねた 。
She asked me if I would be free next Sunday. — Tatoeba -
90832Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひま暇
- を
- もてあま持て余している
- らしい 。
She doesn't seem to know what to do with her leisure time. — Tatoeba -
90833Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひま暇な
- とき
- は 、
- ほとんど
- ピアノ
- を
- ひ弾いている 。
She gives most of her spare time to playing the piano. — Tatoeba -
90834Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひま暇
- さえあれば
- ゴルフ
- だ 。
Her free time goes in playing golf. — Tatoeba -
97455Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひま暇
- が
- なかった
- ので
- まち町
- へ
- いそ急いで
- もど戻った 。
Because they had no time to spare, they hurried back to town. — Tatoeba -
97993Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- とき
- ひま暇
- だった 。
They were free at that moment. — Tatoeba -
99597Details ▸
- かれ彼
- は
- あした明日
- ひま暇
- でしょう 。
He will be free tomorrow. — Tatoeba -
100003Details ▸
- かれ彼
- は
- いそが忙しい
- と
- おも思った
- が 、
- それどころか
- ひま暇
- だった 。
I thought he was busy, but on the contrary he was idle. — Tatoeba -
109210Details ▸
- かれ彼
- は
- ひま暇な
- とき
- に
- それ
- を
- やった 。
He did it at his leisure. — Tatoeba -
109211Details ▸
- かれ彼
- は
- ひま暇な
- じかん時間
- を
- さいだいげん最大限
- に
- りよう利用
- した 。
He made the most of his free time. — Tatoeba -
109212Details ▸
- かれ彼
- は
- ひま暇
- だったら 、
- さかなつ魚釣り
- に
- い行っていた
- だろう 。
If he had been free, he would have gone fishing. — Tatoeba -
122134Details ▸
- にちようび日曜日
- は
- わたし私
- が
- もっと最も
- ひま暇な
- ひ日
- だ 。
Sunday is the day when I am least busy. — Tatoeba -
111409Details ▸
- かれ彼
- は ナンシー
- に
- あした明日
- ひま
- ですか
- と
- たず尋ねた 。
He asked Nancy if she was free the next day. — Tatoeba -
113305Details ▸
- かれ彼
- は
- スポーツ
- を
- する
- ひま暇
- が
- な無い 。
He has no leisure for sport. — Tatoeba -
118262Details ▸
- かれ彼の
- ひまな
- こうえん講演
- の
- あいだずっと
- わたし私
- は
- ねむ眠っていた 。
I slept through his dull speech. — Tatoeba -
120412Details ▸
- かれ彼
- が
- い言う
- には 、
- しょうぼう消防
- の
- しごと仕事
- というのは
- おおいそが大忙し
- か
- まった全く
- ひま暇
- か
- の
- いずれか
- だ
- そうだ 。
He says firefighting is a feast or famine job. — Tatoeba -
177906Details ▸
- いつ
- ひま暇
- になります
- か ？
When will you be free? — Tatoeba -
123365Details ▸
- どくしょ読書
- を
- する
- ひま暇がない
- ほど
- たぼう多忙な
- ひと人
- は
- いない 。
Nobody is so busy that they cannot find time to read. — Tatoeba -
124451Details ▸
- どようび土曜日
- は
- かれ彼
- が
- ひま暇な
- ひ日
- です 。
Saturday is the day when he is free. — Tatoeba