Sentences — 484 found
-
144881Details ▸
- こうべ神戸
- の
- こうはい荒廃
- は 、
- わたし私
- が
- そうぞう想像
- していた
- とおり
- ひど酷い
- ものであった 。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined. — Tatoeba -
145897Details ▸
- たべもの食べ物
- は
- ひどかった 。
- それでも
- わたし私
- は
- もんく文句
- を
- い言わなかった 。
The food was terrible -all the same I didn't complain. — Tatoeba -
146029Details ▸
- じょうきょう状況
- は
- どんどん
- ひどく
- なる 。
The situation gets worse and worse. — Tatoeba -
146240Details ▸
- じょうし上司
- は
- かいしゃ会社
- の
- でんわ電話
- で
- しよう私用の
- でんわ電話をかけた
- と
- いって
- わたし私
- を
- ひどく
- しか叱った 。
My boss called me down for making private calls on the office phone. — Tatoeba -
146373Details ▸
- しょうじょう症状
- が
- ひどく
- なったら 、
- いしゃ医者
- に
- そうだん相談
- して
- ください
- ね 。
Make sure you go to a doctor if you get worse. — Tatoeba -
146525Details ▸
- しょうねん少年
- は
- びょうき病気
- が
- ひどくて
- がっこう学校
- へ
- い行けない
- ふ振りをした 。
The boy made believe he was too ill to go to school. — Tatoeba -
146526Details ▸
- しょうねん少年
- は
- びょうき病気
- が
- ひどくて
- がっこう学校
- に
- い行けない
- ふ振りをした 。
The boy pretended that he was too sick to go to school. — Tatoeba -
146995Details ▸
- ちい小さな
- むら村
- で
- は
- せいかつ生活
- は
- ひどく
- たんちょう単調
- です 。
Life is very flat in a small village. — Tatoeba -
147141Details ▸
- しょうてん商店
- は
- ひどかった
- し
- こうじょう工場
- は
- もっと
- ひどい
- もの
- でした 。
The shops were bad, but the factory was worse. — Tatoeba -
147992Details ▸
- じゅうたい渋滞
- が
- ひどく
- なければ
- だいじょうぶ大丈夫
- です 。
We should make it if the traffic isn't too heavy. — Tatoeba -
147754Details ▸
- しゅっけつ出血
- が
- ひどい
- のです 。
I'm bleeding badly. — Tatoeba -
148834Details ▸
- わか若い
- いね稲
- は
- ひどい
- ひがいをう被害を受ける
- だろう 。
Young rice plants will be badly harmed. — Tatoeba -
150873Details ▸
- じこ事故
- で
- わたし私の
- くるま車
- は
- ひどく
- やられた 。
My car was badly damaged in the accident. — Tatoeba -
150888Details ▸
- じこ事故
- が
- あって 、
- おとこ男
- が
- けが
- を
- し 、
- ひどく
- しゅっけつ出血
- している 。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly. — Tatoeba -
151163Details ▸
- しも霜
- が
- はや早く
- お降りた
- ために
- さくもつ作物
- は
- ひどい
- さいがい災害
- を
- う受けた 。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost. — Tatoeba -
151715Details ▸
- わたし私達
- は
- ひどい
- みずぶそく水不足
- だ 。
We are badly in want of water. — Tatoeba -
152236Details ▸
- わたし私
- は
- うで腕
- が
- ひどく
- いた痛む 。
My arm is hurting badly. — Tatoeba -
153653Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- ひどく
- けいべつ軽蔑
- している 。
I have a fine contempt for him. — Tatoeba -
154631Details ▸
- わたし私
- は
- せなか背中
- が
- ひどく
- いた痛い 。
I have a bad pain in my back. — Tatoeba -
155478Details ▸
- わたし私
- は
- せんしゅう先週
- ひどい
- かぜ風邪を引いた 。
I caught a bad cold last week. — Tatoeba