Sentences — 655 found
-
144057
- かれ彼
- は
- ひとびと人々
- を
- しゅうきょう宗教
- により
- はくがい迫害
- しました 。
He persecuted people for their religion. — Tatoeba -
144058
- ひとびと人々
- を
- こうふく幸福
- に
- する
- の
- は
- なん何なのか
- を
- かんが考える
- こと
- は
- かち価値
- が
- ある 。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy. — Tatoeba -
144060
- ひとびと人々
- は
- へいわ平和
- を
- ねつぼう熱望
- していた 。
People were eager for peace. — Tatoeba -
144062
- ひとびと人々
- は
- ひんこん貧困に
- む向かって
- ふんとう奮闘
- した 。
People struggled against poverty. — Tatoeba -
144063
- ひとびと人々
- は
- ひんこん貧困に
- くる苦しんだ 。
People were ground down by poverty. — Tatoeba -
144064
- ひとびと人々
- は
- かなら必ずしも
- ひょうめん表面
- に
- あらわ表われた
- とお通り
- ではない 。
People are not always what they seem. — Tatoeba -
144065
- ひとびと人々
- は
- ひじょう非常に
- じんせいかん人生観
- が
- こと異なる 。
People greatly differ in their views of life. — Tatoeba -
144066
- ひとびと人々
- は
- かのじょ彼女の
- え絵
- が
- す好きになった 。
People came to like her paintings. — Tatoeba -
144067
- ひとびと人々
- は
- かのじょ彼女
- が
- し死んだ
- もの
- だ
- と
- おも思った 。
People believed her to be dead. — Tatoeba -
144068
- ひとびと人々
- は
- かれ彼
- を
- あざわら嘲笑った 。
People laughed at him. — Tatoeba -
144069
- ひとびと人々
- は
- かれ彼
- を
- おう王
- として
- むかえた 。
People hailed him as king. — Tatoeba -
144070
- ひとびと人々
- は
- かれ彼
- を デイブ
- と
- よ呼ぶ 。
People call him Dave. — Tatoeba -
144071
- ひとびと人々
- は
- かれ彼
- を
- いつも デーブ
- と
- よ呼んでいる 。
People call him Dave. — Tatoeba -
144072
- ひとびと人々
- は
- かれ彼
- を
- アメリカがっしゅうこくアメリカ合衆国
- の
- だいとうりょう大統領
- に
- えら選んだ 。
They elected him President of the USA. — Tatoeba -
144073
- ひとびと人々
- は
- かれ彼らの
- こううん幸運
- を
- よろこ喜んだ 。
The people exulted over their good luck. — Tatoeba -
144078
- ひとびと人々
- は
- とかい都会
- の
- えんねつ炎熱
- を
- さ避けよう
- とする 。
People seek escape from the heat of the town. — Tatoeba -
144079
- ひとびと人々
- は
- てんさい天才
- に
- どうじょうしん同情心
- を
- も持たない
- こと
- が
- おお多い 。
People often have no sympathy for geniuses. — Tatoeba -
144080
- ひとびと人々
- は
- とお通り
- の
- じょせつ除雪
- を
- していた 。
People were removing the snow on the street. — Tatoeba -
144081
- ひとびと人々
- は
- おとこのひと男の人
- が
- かみのけ髪の毛
- を
- の伸ばす
- こと
- を
- おかしい
- とは
- もう
- おも思わなく
- なっている 。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long. — Tatoeba -
144082
- ひとびと人々
- は
- だいとうりょう大統領
- の
- えんぜつ演説
- を
- き聞く
- ために
- いたるところ
- から
- やってきた 。
People came from far and wide to hear the President's speech. — Tatoeba