Sentences — 24 found
-
76775Details ▸
- けど 、
- ひとばん一晩
- かしつき加湿器
- つけっぱなし
- で
- あさ朝
- になる
- と
- まど窓
- が
- けつろ結露
- して
- ドボドボ ・・・。
But because the humidifier is on all night, in the morning the condensation pours off the windows. — Tatoeba -
95925Details ▸
- かれ彼
- を
- ひとばん一晩
- と泊めて
- やった 。
I accommodated him with a night's lodging. — Tatoeba -
105594Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- ひとばん一晩
- と泊めて
- くれた 。
He accommodated me with a night's lodging. — Tatoeba -
138146Details ▸
- たいよう太陽
- が
- しず沈んで
- しまった
- ので 、
- わたし私達
- は
- ひとばん一晩
- そこ
- に
- たいざい滞在
- した 。
The sun having set we stayed there for the night. — Tatoeba -
147835Details ▸
- しゅくはく宿泊
- を
- もう
- ひとばん一晩
- えんちょう延長
- できます
- か 。
Can I extend my stay one more night? — Tatoeba -
158426Details ▸
- わたし私
- は
- ひとばん一晩
- ぐっすり
- ねむ眠った 。
I had a good night's rest. — Tatoeba -
159035Details ▸
- わたし私
- は
- ひとばんひと晩
- まど窓
- を
- あ開けた
- まま
- に
- して
- おいた 。
I left the window open all through the night. — Tatoeba -
190131Details ▸
- ひとばん一晩
- ねむ眠る
- と
- 気分が良く
- なります
- よ 。
You will feel better after a night's sleep. — Tatoeba -
190132Details ▸
- ひとばん一晩
- かれ彼
- を
- と泊める
- ことができる 。
We can accommodate him for the night. — Tatoeba -
190133Details ▸
- ひとばん一晩
- と泊めて
- あげよう 。
I'll put you up for the night. — Tatoeba -
190140Details ▸
- ひとばん一晩
- みず水
- に
- つかっていた
- きもの着物
- は
- ずっしり
- おも重たかった 。
The clothes soaked in water overnight were heavy. — Tatoeba -
190141Details ▸
- ひとばん一晩
- わたし私たち
- を
- と泊めて
- いただけません
- か 。
Will you put us up for one night? — Tatoeba -
190142Details ▸
- ひとばん一晩
- に
- たった ２
- じかん時間
- ね寝る
- だけ
- で 、
- にんげん人間
- は
- い生きて
- いける
- の
- かしら 。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night. — Tatoeba -
190143Details ▸
- ひとばん一晩
- で
- その
- ほん本
- を
- ぜんぶ全部
- よ読んだ 。
I read the whole book in one evening. — Tatoeba -
203763Details ▸
- たくさん
- の
- むし虫
- が
- ひとばん一晩
- の
- うち
- に
- き消えて
- しまった 。
A lot of insects vanished overnight. — Tatoeba -
216950Details ▸
- さあ 、
- ひとばん一晩
- のみあ飲み明かす
- ぞ 。
Let's drink the night away. — Tatoeba -
219218Details ▸
- この
- は葉
- を
- の飲めば
- きっと
- ひとばん一晩
- ぐっすり
- ねむ眠れる
- でしょう 。
This medicine will ensure you a good night's sleep. — Tatoeba -
221565Details ▸
- この
- ちりょう治療
- を
- すれば
- ひとばん一晩
- で
- よ良く
- なる
- よ 。
This remedy will do you good overnight. — Tatoeba -
225695Details ▸
- ぐずぐず
- していた
- ために 、
- たか高い
- ホテル
- に
- ひとばん一晩
- と泊まら
- ざるをえなく
- なった 。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. — Tatoeba -
235661Details ▸
- ひとばん１晩
- とめて
- いただけます
- か 。
Could you please put me up for the night? — Tatoeba