Sentences — 5 found
-
jreibun/8227/4Details ▸
-
「すべては
- ぐうぜん偶然 ではなく、
- ひつぜん必然 である」というのが、私の
- ざゆう座右 の
- めい銘 だ。
My motto is “Everything inevitably happens for a reason, not by chance.” — Jreibun -
jreibun/8227/3Details ▸
- けいえいどりょく経営努力 をしていない
- きぎょう企業 が
- とうさん倒産する のは、
- ひつぜん必然 の結果だ。
The inevitable consequence of companies not making an effort to manage their business correctly, is bankruptcy. — Jreibun -
jreibun/8227/2Details ▸
- はんざい犯罪 トリックが
- ひつぜんせい必然性 に
- か欠け 、
- はなし話 の展開に
- むり無理 があるようでは、
- すいりしょうせつ推理小説 として
- しっかく失格 だ。
If the crime trick lacks logic and the plot seems to be impossible to follow, a mystery novel will fail. — Jreibun -
83651Details ▸
- ぶんめい文明
- が
- すす進む
- につれて 、
- し詩
- は
- ほとん殆ど
- ひつぜんてき必然的に
- おとろ衰える 。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines. — Tatoeba -
204889Details ▸
- それ
- は
- ひつぜんてき必然的に
- えんき延期
- し
- なければならない 。
It must, of necessity, be postponed. — Tatoeba