Sentences — 15 found
-
77811Details ▸
- ちから力
- で
- かれ彼
- に
- ひってき匹敵
- する
- もの
- は
- いない 。
Nobody equals him in strength. — Tatoeba -
93762Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- えいご英語
- を
- はな話す
- ちから力
- で
- は
- せんせい先生
- に
- ひってき匹敵
- する 。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English. — Tatoeba -
94779Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- ひってき匹敵
- する
- ひと人
- は
- もう
- あらわ現れない
- だろう 。
We shall never see her match. — Tatoeba -
118761Details ▸
- かれ彼
- には
- ひってき匹敵
- する
- もの
- が
- ない 。
He is without parallel. — Tatoeba -
205627Details ▸
- それ
- に
- ひってき匹敵
- する
- もの物
- が
- ない 。
It has no parallel. — Tatoeba -
216558Details ▸
-
シェークスピア
- に
- ひってき匹敵
- する
- げきさっか劇作家
- は
- いない 。
No dramatist can compare with Shakespeare. — Tatoeba -
216890Details ▸
- サービス
- の
- てん点
- で
- その
- レストラン
- に
- ひってき匹敵
- する
- ところ
- は
- ない 。
The restaurant can't be matched for good service. — Tatoeba -
218098Details ▸
- これ
- は
- べいこく米国
- の
- も持っている
- かず数
- に
- だいたい
- ひってき匹敵
- する 。
This is about as many as the United States has. — Tatoeba -
218716Details ▸
- これ
- に
- ひってき匹敵
- する
- ような
- くるま車
- は
- にほん日本
- で
- は
- ずっと
- たか高い
- でしょう 。
A comparable car would cost far more in Japan. — Tatoeba -
222285Details ▸
- この
- きんぞく金属
- は
- きょうど強度
- で
- は
- てつ鉄
- に
- ひってき匹敵
- する 。
This metal is comparable to iron in strength. — Tatoeba -
223007Details ▸
- この
- レストラン
- は
- サービス
- の
- てん点
- で
- は
- ひってき匹敵
- する
- もの
- が
- ない 。
This restaurant can't be matched for good service. — Tatoeba -
229243Details ▸
- イギリス
- の
- げきさっか劇作家
- で シェイクスピア
- に
- ひってき匹敵
- する
- もの者
- は
- ほか
- に
- いない 。
No other English dramatist rivals Shakespeare. — Tatoeba -
231733Details ▸
- あなた
- は
- ちりょく知力
- で
- かれ彼
- に
- ひってき匹敵
- している 。
You are equal to him in intelligence. — Tatoeba -
117662Details ▸
- かれ彼の
- けんきゅう研究
- は
- その
- しゅ種
- の
- さいこう最高
- の
- もの
- に
- ひってき匹敵
- する 。
His research ranks among the best of its kind. — Tatoeba -
117728Details ▸
- かれ彼の
- けいれき経歴
- は
- ぜんにんしゃ前任者
- の
- それ
- に
- ひってき匹敵
- する 。
His background parallels that of his predecessor. — Tatoeba