Sentences — 7 found
-
jreibun/8204/1Details ▸
- そつぎょう卒業アルバム を見ながら学生時代の
- おもいで思い出 に
- ひた浸って いるうちに、気づいたら
- さんじかん3時間 も
- た経って いた。
As I was looking at my graduation album and reminiscing about my school days, I realized that three hours had already passed. — Jreibun -
jreibun/8204/2Details ▸
-
遊園地では、特別パスを購入すると、
- ぎょうれつ行列 を
- よこめ横目 に優先的にアトラクションに乗れ、ちょっとした
- ゆうえつかん優越感 に
- ひた浸る ことができる。
At amusement parks, purchasing a special pass allows you to ride attractions with priority while watching others waiting in line, which gives you a bit of a sense of superiority. — Jreibun -
101588Details ▸
- かれ彼
- は
- どくしょ読書
- に
- ひたり
- きっていた 。
He was completely engrossed in the book. — Tatoeba -
102716Details ▸
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- の
- だいがく大学
- そつぎょう卒業
- の
- よろこ喜び
- に
- ひた浸っていた 。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage. — Tatoeba -
160012Details ▸
- わたし私
- は
- そのばその場
- の
- こうふく幸福な
- ふんいき雰囲気
- に
- ひた浸っていた 。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion. — Tatoeba -
161180Details ▸
- わたし私
- は
- カフェバー
- で
- ふんいき雰囲気
- に
- ひた浸っていた 。
I was in a coffee bar soaking in the atmosphere. — Tatoeba -
183819Details ▸
- かんきゃく観客
- は
- コンサート
- の
- よいん余韻
- に
- ひた浸っていた 。
The audience was immersed in an aftertaste of the concert. — Tatoeba