Sentences — 25 found
-
195890Details ▸
- ほんと
- ずいぶん随分
- ひさ久しぶり
- じゃない 。
Yeah, it's been a long time. — Tatoeba -
195897Details ▸
- ほんとうに
- ひさ久しぶりに
- あ会いました
- ね 。
It's been quite ages since we last met. — Tatoeba -
213743Details ▸
- そこで
- おそらく
- これ
- は
- ひさ久しぶりに
- もど戻ってきた
- こだい古代
- の
- かみ神
- に
- ちが違いない
- と
- かんが考えた 。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence. — Tatoeba -
182719Details ▸
- ひさ久しぶりに
- あ会った
- ん
- だから 、
- さけ酒
- でも
- の飲み
- ながら 、
- むかしばなし昔話
- に
- でも
- はなをさ花を咲かせる
- とする
- か 。
It's been so long since we last met up. Let's have a drink or two and talk about the good old days. — Tatoeba -
234344Details ▸
- あっ 、
- 太郎 ！
- ひさ久しぶり ！
- げんき元気 ？
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing? — Tatoeba