Sentences — 28 found
-
121271Details ▸
- はんけつ判決
- は
- ひこく被告
- に
- ゆうり有利
- だった 。
The decision was in favor of the defendant. — Tatoeba -
121473Details ▸
- ばいしんいん陪審員
- たち
- は
- ひこく被告
- の
- ねんれい年齢
- を
- こうりょ考慮
- する
- よう
- もと求められた 。
The jury were asked to allow for the age of the accused. — Tatoeba -
170242Details ▸
- さいばんちょう裁判長
- は
- ひこく被告
- に
- おお大いに
- どうじょう同情
- していた 。
The presiding judge was touched by pity for the accused. — Tatoeba -
170243Details ▸
- さいばんちょう裁判長
- は
- ひこく被告
- に
- しけい死刑
- の
- はんけつ判決
- を
- いいわた言い渡した 。
The presiding judge sentenced the defendant to death. — Tatoeba -
175379Details ▸
- けんさつ検察
- がわ側
- は
- ひこく被告
- が
- こども子供
- を
- ゆうかい誘拐
- した
- と
- はげ激しく
- ひなん非難
- した 。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child. — Tatoeba -
236161Details ▸
-
「
- ひこくにん被告人 」
- という
- ことば言葉
- は
- ほうりつようご法律用語
- である 。
"The accused" is a legal term. — Tatoeba -
237040Details ▸
- ひこくにん被告人
- は
- ほうてい法廷
- で
- じじつ事実
- と
- ちが違う
- はなし話
- を
- でっちあでっち上げた 。
The accused made up a false story in the court. — Tatoeba -
85814Details ▸
- ひこくにん被告人
- は
- ようぎ容疑
- の
- うち
- ふた２つ
- について
- は
- むざい無罪
- となった 。
The accused was acquitted on two of the charges. — Tatoeba