Sentences — 26 found
-
153153Details ▸
- わたし私
- は
- ひげき悲劇
- より
- きげき喜劇
- の
- ほう方
- が
- す好き
- です 。
I prefer comedy to tragedy. — Tatoeba -
76520Details ▸
- どこ
- から
- どうみどう見ても
- はっこう薄幸
- の
- びしょうじょ美少女 、
- ひげき悲劇
- の
- ヒロイン
- だ 。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy. — Tatoeba -
79259Details ▸
- ゆうのう有能な
- たんてい探偵
- が
- その
- ひげき悲劇
- の
- げんいん原因
- を
- ちょうさ調査
- する
- にんむ任務
- に
- あ当てられた 。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy. — Tatoeba -
85937Details ▸
- ひげき悲劇
- は
- とつぜん突然
- お起こった 。
The tragedy happened suddenly. — Tatoeba -
85938Details ▸
- ひげき悲劇
- の
- ほんしつ本質
- は 、
- たんぺんしょうせつ短編小説
- の
- それ
- とおなと同じように 、
- その
- かっとう葛藤
- である 。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict. — Tatoeba -
85939Details ▸
- ひげき悲劇
- が
- まち町
- を
- おそ襲った 。
Tragedy fell over the town. — Tatoeba -
100773Details ▸
- かれ彼
- は
- ひげき悲劇
- の
- どんぞこどん底
- に
- あった 。
His cup of misery was full. — Tatoeba -
112713Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しばい芝居
- を
- ひげき悲劇
- に
- する
- つもり
- だ 。
He means the play to be a tragedy. — Tatoeba -
123712Details ▸
- おな同じような
- こと
- が
- くりかえ繰り返されない
- ように 、
- その
- ひげき悲劇
- は
- わす忘れて
- は
- いけない 。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated. — Tatoeba -
123722Details ▸
- おな同じ
- こと
- が
- くりかえ繰り返されない
- ために 、
- その
- ひげき悲劇
- を
- わす忘れて
- は
- ならない 。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated. — Tatoeba -
160963Details ▸
- わたし私
- は
- この
- えんげき演劇
- を
- たん単に
- ひげき悲劇
- として
- あつか扱う
- つもり
- だ 。
I'll treat this play simply as a tragedy. — Tatoeba -
174838Details ▸
- げんだい現代
- は
- ほんしつてき本質的に
- ひげきてき悲劇的な
- じだい時代
- だ
- といと言われる
- の
- を
- よく
- みみ耳にする 。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age. — Tatoeba -
184666Details ▸
- がい概して
- わたし私
- は
- ひげき悲劇
- よりも
- きげき喜劇
- が
- す好き
- だ 。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy. — Tatoeba -
190444Details ▸
- ひとりむすこ一人息子
- を
- うしな失った
- こと
- は
- かれ彼ら
- にとって
- おお大きな
- ひげき悲劇
- であった 。
It was a great tragedy for them to lose their only son. — Tatoeba -
194075Details ▸
- もうすこもう少し
- ちゅういぶか注意深かったら 、
- うんてんしゃ運転者
- は
- ひげきてき悲劇的な
- じこ事故
- を
- さ避けられた
- のに 。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident. — Tatoeba -
206907Details ▸
- その
- ものがたり物語
- には
- なに何か
- ひげきてき悲劇的な
- ようそ要素
- が
- ふく含まれている 。
The story has in it something of the element of tragedy. — Tatoeba -
207135Details ▸
- その
- ひげき悲劇
- は
- くりかえ繰り返されない
- ために
- わす忘れて
- は
- ならない 。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated. — Tatoeba -
208475Details ▸
- その
- せんそう戦争
- の
- ひげき悲劇
- は
- わす忘れられて
- は
- ならない 。
The tragedy of war must not be forgotten. — Tatoeba -
214378Details ▸
- すべて
- の
- ひげき悲劇
- は
- し死
- で
- お終わる 。
All tragedies end with a death. — Tatoeba -
216553Details ▸
-
シェークスピア
- は
- きげき喜劇
- も
- ひげき悲劇
- も
- か書いた 。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy. — Tatoeba