Sentences — 112 found
-
191456Details ▸
-
「
- わる悪い
- かぜ風邪
- を
- ひ引きました 」「
- それ
- は
- いけません
- ね 」
"I caught a bad cold." "That's too bad." — Tatoeba -
191457Details ▸
- わる悪い
- かぜ風邪
- を
- ひいていて 、
- さらにわるさらに悪いことに
- は 、
- ゆき雪
- が
- ふ降って
- きました 。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing. — Tatoeba -
197451Details ▸
- ひも
- を
- ひ引けば
- みず水
- が
- ながれで流れ出る 。
Pull the string and the water flushes. — Tatoeba -
224394Details ▸
- ここ
- に
- ちょくせん直線
- を
- ひ引け 。
Draw a straight line here. — Tatoeba -
202333Details ▸
- できるだけ
- えいご英語
- から
- れい例
- を
- ひこう 。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English. — Tatoeba -
208091Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- ピストル
- を
- ひたい額
- に
- あて 、
- ひきがね引き金
- を
- ひ引いた 。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger. — Tatoeba -
208202Details ▸
- その
- たんご単語
- を
- じしょ辞書
- で
- ひいて
- ごらん 。
Look up the word in your dictionary. — Tatoeba -
209570Details ▸
- その
- くるま車
- は
- けいかん警官
- を
- ひ引き
- たお倒した 。
The car ran down the policeman. — Tatoeba -
209647Details ▸
- その
- じつぎょうか実業家
- には
- その
- とりひき取引
- から
- てをひ手を引く
- ゆうき勇気
- が
- なかった 。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction. — Tatoeba -
209678Details ▸
- その
- じしょをひ辞書を引く
- べき
- である 。
You should consult the dictionary. — Tatoeba -
209983Details ▸
- その
- じけん事件
- が
- かれ彼
- の
- きょうみをひ興味を引いた 。
That incident drew his interest. — Tatoeba -
210519Details ▸
- その
- さっか作家
- は
- ギリシャ
- の
- おうけ王家
- の
- けっとう血統
- を
- ひ引いていた 。
The writer was descended from the Greek royal family. — Tatoeba -
215416Details ▸
-
ジョン
- は
- ギター
- を
- ひ引く
- ことができません 。
John can't play the guitar. — Tatoeba -
216256Details ▸
- しかしながら 、
- にほん日本
- の
- こうこう高校
- で
- わたし私の
- ちゅうい注意
- を
- もっと最も
- ひ引いた
- の
- は 、
- せんせい先生
- にたいに対して
- せいと生徒
- が
- ただい多大な
- けいいをはら敬意を払っている
- と
- いう
- こと
- でした 。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. — Tatoeba -
219499Details ▸
- この
- ほん本
- を
- よ読む
- とき
- には
- じしょをひ辞書を引く
- ひつよう必要
- は
- ない 。
You don't have to use a dictionary when you read this book. — Tatoeba -
223168Details ▸
- この
- ポテトチップ
- おいしくて
- あとをひ後を引く
- ね 。
These potato chips are good enough to make you want more. — Tatoeba -
224206Details ▸
- こたつ
- で
- ね寝
- ちゃったら
- 風邪引く
- の
- は
- あたりまえ 。
- じこ自己
- かんり管理
- が
- なっていない 。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself. — Tatoeba -
226479Details ▸
- カーテン
- を
- ひ引いて
- も
- いい
- ですか 。
May I draw the curtains? — Tatoeba -
226492Details ▸
- カーテン
- が
- ゆっくり
- ひ引かれた 。
The curtains were drawn slowly. — Tatoeba -
229778Details ▸
- ある
- ほん本
- が
- どくしゃ読者
- の
- きょうみをひ興味を引かない
- からといって 、
- その
- げんいん原因
- が
- その
- ほん本
- に
- ある
- と
- いう
- こと
- には
- ならない 。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book. — Tatoeba