Sentences — 112 found
-
92042Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ドア
- を
- ひ引いて
- あ開けた 。
She pulled the door open. — Tatoeba -
92941Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- グランドピアノ
- で
- その
- きょく曲
- を
- ひ引いた 。
She played that tune on her grand piano. — Tatoeba -
93061Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- カーテン
- を
- わき
- に
- ひ引いた 。
She pulled the curtain aside. — Tatoeba -
105481Details ▸
- かれ彼
- は
- かみ紙
- の
- うえ
- に
- すいちょく垂直な
- せん線
- を
- なん何
- ほん本
- か
- ひ引いた 。
He drew some vertical lines on the paper. — Tatoeba -
108680Details ▸
- かれ彼
- は
- あや危うく
- くるま車
- に
- ひ引かれず
- に
- すんだ 。
He narrowly escaped being run over. — Tatoeba -
109527Details ▸
- かれ彼
- は
- おう王
- の
- ち血
- を
- ひ引いている 。
He is of royal blood. — Tatoeba -
110809Details ▸
- かれ彼
- は
- また
- かぜをひ風邪を引く
- の
- を
- おそ恐れて 、
- へや部屋
- から
- で出
- たがらない 。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold. — Tatoeba -
111156Details ▸
- かれ彼
- は
- ひどい
- はなかぜ鼻風邪
- を
- ひいている 。
He is suffering from a bad cold in the nose. — Tatoeba -
111722Details ▸
- かれ彼
- は
- どうして
- かのじょ彼女
- たち
- が
- さわ騒いでいる
- ん
- だろう
- と
- おも思って 、
- ちゅうい注意
- を
- ひ引こう
- としました 。
He wondered why they looked excited and tried to get their attention. — Tatoeba -
113831Details ▸
- かれ彼
- は
- ここ
- すうねん数年
- かぜ風邪
- ひと一つ
- ひいた
- ことがない
- そうです 。
He says he has never caught cold during the past several years. — Tatoeba -
119449Details ▸
- かれ彼
- が
- き木
- を
- のこぎり
- で
- ひいている
- の
- を
- み見た 。
I saw him sawing a tree. — Tatoeba -
121548Details ▸
- はいご背後
- で
- いと糸
- を
- ひ引いている
- じんぶつ人物
- が
- いる
- と
- けいさつ警察
- は
- い言っている 。
The police say there's someone pulling string behind the scenes. — Tatoeba -
125739Details ▸
- ちょくせん直線
- を
- ひ引き
- なさい 。
Draw a straight line. — Tatoeba -
125538Details ▸
- じょうぎ定規
- は
- ちょくせん直線
- を
- ひ引く
- のに
- やくだ役立つ 。
A ruler helps one to draw a straight line. — Tatoeba -
126144Details ▸
- しお潮
- の
- すべ全て
- は
- ひく 。
Every tide has its ebb. — Tatoeba -
126148Details ▸
- しお潮
- が
- ひ引いている 。
The tide is on the ebb. — Tatoeba -
142272Details ▸
- あか赤い
- ばら薔薇
- が
- かのじょ彼女の
- しろ白い
- ふく服
- を
- よく
- ひきた引き立たしていた 。
The red rose made a nice contrast to her white dress. — Tatoeba -
142303Details ▸
- せっきょくてき積極的な
- しせい姿勢
- が
- あれば 、
- かいけつ解決
- できる
- もんだい問題
- は
- その
- やりかたやり方
- を
- もと求め 、
- しょうあく掌握
- できない
- ことがら事柄
- から
- は
- てをひ手を引く
- ことになる 。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control. — Tatoeba -
143540Details ▸
- すうじ数字
- を
- た足したり
- ひ引いたり
- という
- 面倒臭い
- しごと仕事
- も
- いったん一旦
- はじ始めて
- しまえば 、
- それはそれで
- おもしろ面白
- さ
- が
- ある
- もの
- だ
- よ 。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way. — Tatoeba -
143671Details ▸
- すいしゃごや水車小屋
- は
- みんな皆
- じぶん自分
- の
- すいしゃ水車
- に
- みず水
- を
- ひ引く 。
Every miller draws water to his own mill. — Tatoeba