Sentences — 476 found
-
81766
- ぼく僕
- は
- びんぼうくじをひ貧乏くじをひいた 。
I got the short straw. — Tatoeba -
81830
- ぼく僕
- は
- あかんぼう赤ん坊
- どうよう同様 、
- バイオリン
- を
- ひ弾けない 。
I can no more play the violin than a baby can. — Tatoeba -
82032
- ぼく僕
- は
- ピアノ
- が
- ひ弾ける
- のだ 、
- と
- かれ彼
- は
- おも思いました 。
I can play the piano, he thought. — Tatoeba -
82115
- ぼく僕
- は
- ギター
- を
- ひ弾く
- の
- が
- す好き
- だ 。
I am fond of playing the guitar. — Tatoeba -
82866
- はは母
- は
- かぜ風邪をひいて 、
- におい
- が
- か嗅げなかった 。
My mother caught a cold and couldn't smell. — Tatoeba -
83608
- へいし兵士
- たち
- は
- じぶん自分
- たち
- の
- じんち陣地
- から
- ひ退いた 。
The soldiers retreated from their positions. — Tatoeba -
83930
- かぜをひ風邪を引く
- と
- わたし私
- は
- いつも
- はなみず鼻水
- が
- で出る 。
My nose runs whenever I have a cold. — Tatoeba -
83931
- かぜをひ風邪を引く
- と
- いけない
- から
- オーバー
- を
- き着て
- がいしゅつ外出
- した 。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold. — Tatoeba -
83932
- かぜをひ風邪を引く
- と 、
- かぜ風邪
- が
- なかなか
- ぬ抜けません
- よ 。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it. — Tatoeba -
83947
- かぜ風邪をひく
- しんぱい心配
- は
- すこ少しも
- ありません 。
There is not any fear of catching cold. — Tatoeba -
83948
- かぜ風邪をひく
- と
- よく
- きかんしえん気管支炎
- になります 。
When she catches a cold, she often develops bronchitis. — Tatoeba -
83949
- かぜ風邪をひく
- と
- いけない
- から
- まど窓
- を
- し閉めて
- くだ下さい 。
Shut the window to prevent catching a cold. — Tatoeba -
83950
- かぜ風邪をひきません
- ように 。
I hope you are not catching a cold. — Tatoeba -
83951
- かぜ風邪をひきました 。
I have a cold. — Tatoeba -
83953
- かぜ風邪をひかない
- ように
- ちゅうい注意
- し
- なさい 。
Look out that you don't catch cold. — Tatoeba -
83954
- かぜ風邪をひかない
- ように
- きをつ気を付ける
- べき
- だ 。
You should take care not to catch cold. — Tatoeba -
83955
- かぜ風邪をひかない
- ように
- き気をつけて
- ください 。
Look out that you don't catch cold. — Tatoeba -
83956
- かぜ風邪をひかない
- ように
- セーター
- を
- も持って行き
- なさい 。
Take your sweater so that you may not catch cold. — Tatoeba -
83957
- かぜ風邪をひかない
- ようにし
- なさい
- よ 。
You'd better be careful not to catch cold. — Tatoeba -
83958
- かぜ風邪をひかない
- ように
- コート
- を
- き着
- なさい 。
Put on your coat lest you should catch a cold. — Tatoeba