Sentences — 10 found
-
74280
- かれ彼
- は
- せんさいこじ戦災孤児
- を
- ひきとって
- ようじょ養女
- として
- そだ育てています 。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter. — Tatoeba -
79828
- もんだい問題
- は
- こども子供
- の
- ひきと引き取り
- けん権
- だった 。
But custody of the children was a problem. — Tatoeba -
102766
- かれ彼
- は
- いきをひきと息をひきとった 。
He breathed his last. — Tatoeba -
106946
- かれ彼
- は
- さいご最後
- の
- いきをひきと息をひきとった 。
He breathed his last breath. — Tatoeba -
127374
- だんな旦那
- も
- こども子供
- の
- ひきと引き取り
- けん権
- を
- のぞ望んでいた 。
Her husband also wanted custody of the children. — Tatoeba -
147115
- しょうひん商品
- は
- ひきとお引き取り
- いただいて
- も
- けっこう結構
- です
- し 、
- へんそう返送
- して
- も
- かまいません 。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you. — Tatoeba -
148763
- わかもの若者
- が
- しんせいひん新製品
- を
- ひきと引き取り
- に
- きた 。
A young man came for the new product. — Tatoeba -
157541
- わたし私
- は
- くじょう苦情
- を
- い言った
- が 、
- みせ店
- で
- は
- この
- セーター
- を
- ひきと引き取る
- の
- を
- こば拒んだ 。
I complained, but they refused to take this sweater back. — Tatoeba -
163175
- わたし私の
- そふ祖父
- は
- その
- ばん晩
- いきをひきと息をひきとった 。
My grandfather breathed his last on that night. — Tatoeba -
199739
- トラック
- は
- けんさ検査
- に
- ごうかく合格
- しなかった
- が 、
- にもかかわらず
- うんてんしゅ運転手
- たち
- は
- ひきと引き取って
- いった 。
The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway. — Tatoeba