Sentences — 71 found
-
111190Details ▸
- かれ彼
- は
- ひかれて
- そくし即死
- した 。
He was run over and killed on the spot. — Tatoeba -
114802Details ▸
- かれ彼
- は
- あやうく
- こうさてん交差点
- で
- ひかれ
- そうになった 。
He was nearly run over at a crossing. — Tatoeba -
121945Details ▸
- ねこ猫
- は
- じどうしゃ自動車
- に
- しばしば
- ひかれる 。
Cats are often run over by moving vehicles. — Tatoeba -
122005Details ▸
- ねこ猫
- が
- バス
- の
- ましょうめん真正面
- に
- はし走って
- きて
- ひかれた 。
The cat ran right in front of the bus and was run over. — Tatoeba -
123574Details ▸
- みち道
- を
- よこぎ横切っていた
- いぬ犬
- は
- バス
- に
- ひかれた 。
The dog crossing the road was run over by a bus. — Tatoeba -
126009Details ▸
- ちょうとっきゅう超特急 のぞみ
- は ひかり
- より
- はや速く
- はし走る 。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari. — Tatoeba -
169687Details ▸
- ゆうべ昨夜
- ここ
- で
- こども子供
- が
- ひかれたんだ 。
A child was run over here last night. — Tatoeba -
136960Details ▸
- だれ誰
- から
- でんわ電話がかかってきて
- も 、
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- ひかえて
- おいて 。
Whoever calls, take their number. — Tatoeba -
142474Details ▸
- ぜいむしょ税務署
- は
- しょとくぜい所得税
- の
- だつぜい脱税
- に
- めをひか目をひからせています 。
Tax officials are zeroing in on income tax evasion. — Tatoeba -
150044Details ▸
- じどうしゃ自動車
- に
- ひかれた
- の
- ではない
- ですか 。
Wasn't he killed by a car? — Tatoeba -
152956Details ▸
- わたし私
- は
- かぜ風邪をひかない
- ように
- がいしゅつ外出
- しなかった 。
I didn't go out for fear of catching cold. — Tatoeba -
153304Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- いし意志
- に
- そむいて
- かのじょ彼女
- に
- ピアノ
- を
- ひかせた 。
I made her play the piano against her will. — Tatoeba -
157777Details ▸
- あや危うく
- トラック
- に
- ひかれる
- ところ
- だった 。
I was nearly run over by a truck. — Tatoeba -
158747Details ▸
- わたし私
- は
- もうすこもう少しで
- くるま車
- に
- ひかれる
- ところ
- だった 。
I was nearly hit by a car. — Tatoeba -
158797Details ▸
- わたし私
- は
- めったに
- かぜ風邪をひかない 。
I rarely catch a cold. — Tatoeba -
161546Details ▸
- わたし私
- は
- あぶなく
- くるま車
- に
- ひかれる
- ところ所
- だった 。
I narrowly escaped being run over by a car. — Tatoeba -
163744Details ▸
- わたし私の
- いぬ犬
- は
- トラック
- に
- ひかれた 。
- いぬ犬
- は
- し死ななかった
- が 、
- あし足
- を
- ひどく
- ふしょう負傷
- した 。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. — Tatoeba -
165616Details ▸
- わたし私たち
- は
- しょうねん少年
- が
- トラック
- に
- ひかれる
- の
- を
- み見た 。
We saw a boy run over by a truck. — Tatoeba -
170099Details ▸
- きのう昨日
- この
- おうだんほどう横断歩道
- で 、
- ひとり１人
- の
- ほこうしゃ歩行者
- が
- トラック
- に
- ひかれた 。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing. — Tatoeba -
175365Details ▸
- いぬ犬
- が
- トラック
- に
- ひかれた 。
A dog was run over by a truck. — Tatoeba