Sentences — 16 found
-
jreibun/2567/2
-
さっきまで降っていた雨が
- や止んだ 。雲の
- きれめ切れ目 から、
- ひ陽 が差し始めた。
The rain that had been falling earlier stopped. The sun began to shine through a break in the clouds. — Jreibun -
75475
- しょうてんがい商店街
- に
- はい入る
- と 、陽菜
- は
- まるで
- おのぼりさん
- のように
- キョロキョロ
- あた辺り
- を
- みまわ見回した 。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area. — Tatoeba -
78787
- ひ陽
- は
- し知らぬ
- あいだ間
- に
- ちへいせん地平線
- した下
- に
- しず沈んだ 。
The sun sank below the horizon before I knew it. — Tatoeba -
78788
- ひ陽
- が
- 昇ら
- ないうちに
- しゅっぱつ出発しよう 。
Let's start before the sun rises. — Tatoeba -
78789
- ひ陽
- が
- あかあかと
- しず沈む 。
The sun goes down in a wild blaze of color. — Tatoeba -
138175
- たいよう太陽
- が
- かがや輝いて
- あたた暖かかった
- ので 、
- その
- ひ日
- は
- やす休み
- に
- した 。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off. — Tatoeba -
141494
-
陽菜
- は
- せんせい先生
- を
- ふとう不当に
- ひなん非難
- して 、
- せんせい先生
- が
- びょうき病気
- になった 。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick. — Tatoeba -
192765
- よく
- は晴れた
- ひ日
- に
- かれ彼ら
- は
- かえ帰る
- みち道
- を
- み見つける
- ために
- たいよう太陽
- を
- つか使う
- ことができた
- ように
- おも思います 。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home. — Tatoeba -
197899
- パラソル
- は
- かお顔
- に
- ひ陽
- が
- あ当たらない
- ように
- なつ夏
- に
- もち用いる 。
A parasol is used during the summertime to shade the face. — Tatoeba -
205581
- それ
- は 365
- ひ日
- かけて
- たいよう太陽
- の
- まわ周り
- を
- まわる 。
It goes around the sun in 365 days. — Tatoeba -
229838
- ある
- あたた暖かくて
- しっけ湿気
- の
- おお多い
- ひ日
- に
- たいよう太陽
- の
- しず沈む
- の
- を
- み見れば 、
- しっけ湿気
- の
- ために
- たいよう太陽
- の
- かたち形
- が
- か変わって
- み見える 。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun. — Tatoeba -
84251
- ぶどうしゅ葡萄酒
- の
- ない
- しょくじ食事
- なんて
- たいよう太陽
- の
- かがや輝き
- の
- ない
- ひ日
- の
- ような
- もの
- だ 。
A meal without wine is like a day without sunshine. — Tatoeba -
126945
- ちきゅう地球
- は
- やく約 365
- ひ日
- で
- たいよう太陽
- の
- しゅうい周囲
- を 1
- かいてん回転
- する 。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days. — Tatoeba -
192713
- より
- おんだん温暖な
- きこう気候
- の
- なか中
- で
- ゴルフ
- や
- テニス
- と
- いった
- スポーツ
- を
- たの楽しもう
- と
- サンベルト
- へ
- ひっこ引っ越す
- たいしょくしゃ退職者
- も
- おお多い 。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate. — Tatoeba -
189373
- くも雲
- が
- は晴れて
- ひがさ陽が差し
- はじ始めた 。
The clouds cleared up and let the sun shine. — Tatoeba -
126976
- ちきゅう地球
- は 365
- ひ日
- で
- たいよう太陽
- の
- まわ周り
- を
- いっしゅう一周
- する 。
The earth moves around the sun in 365 days. — Tatoeba