Sentences — 52 found
-
74854Details ▸
- きんりん近隣
- の
- いえ家
- は
- こわ壊れた
- が 、
- じたく自宅
- は
- すこ少し
- の
- しゅうぜんひ修繕費
- で
- すんだ 。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair. — Tatoeba -
88348Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいかつひ生活費
- を
- おや親
- に
- たよ頼っている 。
She depends on her parents for living expenses. — Tatoeba -
91765Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- バイオリン
- を
- ひ弾いて
- せいかつひ生活費
- を
- かせ稼いでいる 。
She earns her living by playing the violin. — Tatoeba -
97243Details ▸
- かれ彼ら
- は
- けんきゅうひ研究費
- に
- じゅうぶん十分
- かね金
- を
- とって
- おいた 。
They earmarked enough money for research work. — Tatoeba -
98052Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しばしば
- とうきょう東京
- の
- せいかつひ生活費
- について
- もんく文句
- を
- い言う 。
They often complain about the cost of living in Tokyo. — Tatoeba -
106019Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- せいかつひ生活費
- を
- きりつ切り詰める
- ように
- と
- いった 。
He told me to cut down the cost of its production. — Tatoeba -
115450Details ▸
- かれ彼
- は 、
- せいかつひ生活費
- を
- おじ叔父
- に
- たよ頼っていた 。
He depended on his uncle for support. — Tatoeba -
119702Details ▸
- かれ彼
- が
- せいかつひ生活費
- を
- かせ稼いでいる 。
He brings home the bread and butter. — Tatoeba -
121816Details ▸
- ねんかいひ年会費
- は
- いくら
- ですか 。
How much is the annual membership fee? — Tatoeba -
122080Details ▸
- にゅういん入院
- ひ費
- について
- おたずね
- したい
- のです
- が 。
I'd like to get information about your hospital fee. — Tatoeba -
122822Details ▸
- にほん日本
- で
- の
- せいかつひ生活費
- は
- さが下がっている 。
The cost of living in Japan is going down. — Tatoeba -
124278Details ▸
- とうきょう東京
- で
- の
- せいかつひ生活費
- は
- たか高い 。
The cost of living is very high in Tokyo. — Tatoeba -
142073Details ▸
- せったいひ接待費
- は
- うちの
- グループ
- が
- ふたん負担
- させられた 。
The entertainment expense was borne by our group. — Tatoeba -
142630Details ▸
- せいぞう製造
- ひ費
- は
- よさん予算
- の ３６
- パーセント
- と
- みつも見積もっている 。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget. — Tatoeba -
142787Details ▸
- せいけいひ生計費
- は
- さくねん昨年
- うなぎ上り
- でした 。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year. — Tatoeba -
142793Details ▸
- せいかつひ生活費
- を
- きりつ切りつめた 。
We cut our living costs. — Tatoeba -
142795Details ▸
- せいかつひ生活費
- は
- だんだん
- たか高く
- なっている 。
Life is more and more expensive. — Tatoeba -
142796Details ▸
- せいかつひ生活費
- は
- ここ
- じゅう十
- ねん年
- で
- ひじょう非常に
- じょうしょう上昇
- した 。
The cost of living has greatly risen in the past ten years. — Tatoeba -
142797Details ▸
- せいかつひ生活費
- は
- いつも
- あが上がっている 。
The cost of living is going up continuously. — Tatoeba -
142798Details ▸
- せいかつひ生活費
- が
- たか高く
- なって
- きている 。
Living costs are getting higher. — Tatoeba