Sentences — 170 found
-
90714Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がっこう学校
- に
- い行った
- さいしょ最初の
- ひ日
- を
- おもいだ思い出した 。
She recollected the first day when she went to school. — Tatoeba -
90812Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひ火
- に
- あたって
- からだ体
- を
- 暖めた 。
She warmed herself by the fire. — Tatoeba -
91090Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あめ雨
- の
- ひ日
- には
- よく
- がっこう学校
- に
- おく遅れます 。
She is often late for school on a rainy day. — Tatoeba -
91765Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- バイオリン
- を
- ひ弾いて
- せいかつひ生活費
- を
- かせ稼いでいる 。
She earns her living by playing the violin. — Tatoeba -
92330Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そのひぐその日暮らしの
- せいかつ生活
- を
- している 。
She is living from hand to mouth. — Tatoeba -
92331Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そのひぐその日暮らしの
- おんな女
- だった 。
She used to live hand to mouth. — Tatoeba -
92332Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ひ日
- の
- ぜんじつ前日 、
- つまり
- ５月
- ５日
- に
- かれ彼
- に
- あ会った 。
She met him the day before, that is to say May fifth. — Tatoeba -
92333Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ひ日
- とても
- きぶんがわる気分が悪かった 。
She felt very bad that day. — Tatoeba -
92334Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- にち日 、
- いちにちじゅう１日中
- スキー
- を
- していた 。
She was skiing all though the day. — Tatoeba -
92936Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- クリスマス
- の
- ひ日
- に
- しゅっぱつ出発した 。
She left on Christmas Day. — Tatoeba -
94849Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- あ会わない
- ひ日
- は
- ほとんど
- いちにち一日
- も
- なかった 。
Hardly a day went by when he did not meet her. — Tatoeba -
95256Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- た発った
- その
- ひ日
- に
- かれ彼
- は
- とうちゃく到着
- した 。
He arrived the day she left. — Tatoeba -
95599Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- とても
- がっかり
- した
- こと事
- には 、
- ピクニック
- の
- ひ日
- は
- あめ雨
- だった 。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic. — Tatoeba -
95998Details ▸
- かれ彼ら
- も
- いつか
- こうふく幸福
- になる
- ひ日
- も
- あろう 。
They may yet be happy. — Tatoeba -
96201Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふくしゅう復讐
- として
- りんじん隣人
- の
- いえ家
- に
- ひ火をつけた 。
They set fire to their neighbour's house in revenge. — Tatoeba -
96935Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つぎ次の
- ひ日 、
- にほん日本
- を
- さ去る
- こと事
- になっていた 。
They were leaving Japan the next day. — Tatoeba -
97243Details ▸
- かれ彼ら
- は
- けんきゅうひ研究費
- に
- じゅうぶん十分
- かね金
- を
- とって
- おいた 。
They earmarked enough money for research work. — Tatoeba -
97445Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひ火
- の
- まわ周り
- に
- あつ集まった 。
They clustered around the fire. — Tatoeba -
97447Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひ火
- の
- ところ
- から
- さらに
- とお遠く
- へ
- うつ移った 。
They moved farther away from the fire. — Tatoeba -
97866Details ▸
- かれ彼ら
- は
- そのひぐその日暮らし
- を
- している 。
They live from hand to mouth. — Tatoeba