Sentences — 12 found
-
82168Details ▸
- ぼく僕
- の
- ほん本
- を
- ばらばら
- に
- ひきさ引き裂いた
- の
- は
- あなた
- の
- こども子供
- だ 。
It was your child who tore my book to pieces. — Tatoeba -
88819Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てがみ手紙
- を
- ばらばら
- に
- ひきさ引き裂いた 。
She tore the letter into pieces. — Tatoeba -
99915Details ▸
- かれ彼
- は
- ほん本
- を
- ばらばら
- に
- さ裂いて
- しまった 。
He tore the book apart. — Tatoeba -
101895Details ▸
- かれ彼
- は
- でんきせいひん電気製品
- を
- ばらばら
- に
- する
- の
- が
- す好き
- だ 。
He likes to take electric devices apart. — Tatoeba -
151159Details ▸
- しじん詩人
- が
- ことば言葉
- にたいに対して
- いだく
- あいじょう愛情
- にも
- に似た
- かんじょう感情
- を 、
- かがくしゃ科学者
- は
- じじつ事実 （
- たとえ
- ばらばらの
- じじつ事実
- であれ ）
- にたいに対して
- いだく 。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words. — Tatoeba -
154618Details ▸
- わたし私
- は
- はこ箱
- が
- ばらばら
- にならない
- ように
- ひも紐
- で
- しっかり
- むす結んだ 。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up. — Tatoeba -
184499Details ▸
- がっこう学校
- から
- だんたい団体
- で
- い行く
- 人たち
- も
- いる
- が 、
- ほとんど
- の
- 人たち
- は
- ばらばらに
- い行く 。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. — Tatoeba -
197352Details ▸
-
ビル
- は
- なぜ
- その
- てがみ手紙
- を
- ばらばらに
- ひきさ引き裂いた
- の
- だろうか 。
Why did Bill tear the letter into pieces? — Tatoeba -
198586Details ▸
- ノート
- が
- ばらばら
- になった 。
The notebook came loose. — Tatoeba -
233256Details ▸
- あなた
- の
- こども子供
- が
- ばらばらに
- ひきさ引き裂いた
- の
- は
- ぼく僕
- の
- ほん本
- だ 。
It was my book that your child tore to pieces. — Tatoeba -
205410Details ▸
- それ
- は
- バラバラ
- になった 。
It fell to pieces. — Tatoeba -
146982Details ▸
- こや小屋
- は
- あらし嵐
- で
- ばらばら
- になった 。
The cabin was torn to pieces by the storm. — Tatoeba