Sentences — 23 found
-
76227
- きょうしつ教室
- で
- どうどうと
- タバコ
- を
- すう
- こうこうせい高校生
- たち
- と
- それ
- を
- ちゅうい注意
- できない
- きょうし教師
- たち
- は
- ばつをう罰を受ける
- ことになります 。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. — Tatoeba -
97108
- かれ彼ら
- は
- つみ罪
- にたいに対する
- ばつをう罰を受ける
- べき
- だ 。
They should face a penalty for their crimes. — Tatoeba -
101239
- かれ彼
- は
- ばつをう罰を受け
- たくなかった 。
He didn't like to be punished. — Tatoeba -
103278
- かれ彼
- は
- しょうじき正直に
- はな話した 。
- そう
- でなかったら 、
- かれ彼
- は
- ばつをう罰を受けていた
- だろう 。
He told the truth, otherwise he would have been punished. — Tatoeba -
106845
- かれ彼
- は
- つみをおか罪を犯した
- ので
- ばつ罰
- を
- くわ加えよう
- とした
- が 、
- かれ彼
- は
- とうそう逃走
- した 。
They sought to punish him for his crime but he escaped. — Tatoeba -
109808
- かれ彼
- は
- うそ嘘をついた
- ばつをう罰を受けた 。
He was punished for lying. — Tatoeba -
112447
- かれ彼
- は
- その
- ばつをう罰を受ける
- に
- あたい値する 。
He deserves the punishment. — Tatoeba -
121225
- はんざい犯罪
- には
- すべて
- ばつ罰
- が
- ひつよう必要
- である 。
Every crime calls for punishment. — Tatoeba -
140887
- まった全く
- ばつ罰
- を
- あた与えなくて
- も
- こども子供達
- に
- ちゃんとした
- れいぎさほう礼儀作法
- を
- しこ仕込めます 。
You can teach good manners to children without resorting to punishment. — Tatoeba -
150093
- しぜんかい自然界
- には
- ほうび褒美
- も
- なければ
- ばつ罰
- も
- ない 。
In nature there are neither rewards nor punishments. — Tatoeba -
151126
-
静子
- は
- しけん試験
- で
- カンニング
- して 、
- おうぶん応分な
- ばつをう罰を受けました 。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment. — Tatoeba -
170235
- つみ罪に
- ひれい比例
- して
- ばっ罰する
- べき
- だ 。
The punishment should be in proportion to the crime. — Tatoeba -
172090
- こんど今度
- は
- ばつ罰
- を
- まぬがれ
- まい 。
We won't be able to avoid being punished this time. — Tatoeba -
178909
- きみ君
- が
- ばつ罰をうける
- の
- は
- すじちが筋違い
- だ
- と
- おも思った 。
We thought it was absurd that you got punished. — Tatoeba -
192446
- りんご
- を
- ぬす盗んでいる
- ところ
- を
- つか捕まった
- こども子供
- は 、
- おめずおくせず
- ばつをう罰を受けた 。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment. — Tatoeba -
194151
- もう
- しょうぶ勝負
- は
- き決まった 。
- おとこ男
- らしく
- ばつをう罰を受けよう
- ではない
- か 。
The jig is up; let's face the music like men. — Tatoeba -
203367
- たびたび
- そんな
- こと
- を
- している
- と
- しまい
- には
- ばつ罰
- を
- くらう
- ことになる
- よ 。
You do such a thing once too often and get punished. — Tatoeba -
209013
- その
- しょうねん少年
- を
- きび厳しく
- ばっ罰しないで
- ください 。
- もうすこもう少し
- おおめ大目に
- み見て
- やって
- ください 。
Don't punish the boy severely; go easy on him. — Tatoeba -
209160
- その
- しょうじょ少女
- を
- きび厳しく
- ばっ罰しないで 。
- もうすこもう少し
- おおめ大目に
- み見て
- やって 。
Do not punish the girl severely; go easy on her. — Tatoeba -
228268
- うそをついた
- ので
- かれ彼
- は
- ばつをう罰を受けた 。
Because he lied, he was punished. — Tatoeba