Sentences — 10 found
-
85848
- ひみつ秘密
- を
- ばくろ
- する
- の
- は 、
- しんりてき心理的に
- もっと最も
- こうか効果
- の
- ある
- とき時
- である 。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag. — Tatoeba -
98411
- かれ彼らの
- ひみつ秘密
- が
- ばくろ暴露
- された 。
Their secret was laid bare. — Tatoeba -
99345
- かれ彼
- は
- ゆうかん勇敢
- にも
- その
- スキャンダル
- を
- ばくろ暴露
- した 。
He had the courage to expose the scandal. — Tatoeba -
106519
- かれ彼
- は
- しせい市政
- の
- だらく堕落
- を
- ばくろ暴露
- した 。
He exposed corruption in the city government. — Tatoeba -
202652
- ついに
- しょうたい正体
- を
- ばくろ暴露
- した
- な 。
Now you've given yourself away. — Tatoeba -
208697
- その
- せいじ政治
- スキャンダル
- は
- ふたり2人
- の
- ジャーナリスト
- によって
- ばくろ暴露
- された 。
The political scandal was brought to light by two journalists. — Tatoeba -
227698
- おしゃべりの
- ひと人
- は 、
- いつも
- ひみつ秘密
- を
- ばくろ
- して
- は
- たにん他人
- の
- りがい利害
- を
- おか冒している 。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others. — Tatoeba -
212493
- そのような
- ないしょごと内緒事
- は
- いつも
- けっきょく結局
- は
- ばくろ暴露
- される 。
Such secrets are always eventually revealed. — Tatoeba -
192290
- ろうばい
- した
- ため 、
- かれ彼
- の
- うそ
- が
- ばくろ暴露
- された 。
His confusion betrayed his lie. — Tatoeba -
210474
- その
- ざっし雑誌
- は
- かれ彼
- の
- は恥ずべき
- ひみつ秘密
- を
- ばくろ暴露
- しました
- ね 。
The magazine revealed all his dirty secrets. — Tatoeba