Sentences — 68 found
-
jreibun/9889/1Details ▸
-
化学実験室で
- じっけんちゅう実験中 に使用していた
- やくひん薬品 に
- いんか引火 し、工学部の校舎で小さな爆発が起きた。
A small explosion occurred in the engineering building after chemicals used during an experiment in the chemistry lab caught fire. — Jreibun -
139683Details ▸
- つづ続いて
- お起きた
- ばくはつ爆発
- で
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- し死んだ 。
The explosion that followed killed many people. — Tatoeba -
142659Details ▸
-
セントヘレンズ
- さん山
- が
- ばくはつ爆発
- した
- の
- は 、
- ほとんど １０
- ねん年
- まえ前 、
- つまり １９８０
- ねん年
- の
- ５月
- ８日
- の
- こと
- であった 。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted. — Tatoeba -
144214Details ▸
- じんこうばくはつ人口爆発
- は
- じゅうだい重大な
- もんだい問題
- である 。
The population explosion is a serious problem. — Tatoeba -
146005Details ▸
- じょうき蒸気
- ボイラー
- は
- ばくはつ爆発
- する
- かのうせい可能性
- が
- ある 。
Steam boilers may explode. — Tatoeba -
151365Details ▸
- わたし私達
- は
- ばくだん爆弾
- が
- ばくはつ爆発
- する
- の
- を
- き聞いた 。
We heard the bomb go off. — Tatoeba -
74253Details ▸
- アルミニウム 、
- マグネシウム 、
- シリコン
- など
- の
- ふんまつ粉末
- が
- ばくはつ爆発
- する 。
Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode. — Tatoeba -
74572Details ▸
- その
- しゅんかん瞬間 、
- だい大
- おんきょう音響
- とともに
- ばくはつ爆発
- した 。
At that instant it exploded with a great noise. — Tatoeba -
77355Details ▸
- ろうどう労働
- じゅよう需要
- の
- ばくはつてき爆発的
- ぞうか増加
- が
- みられて
- きた 。
There has been an explosive increase in the demand for labor. — Tatoeba -
85723Details ▸
- ひこうき飛行機
- が
- ばくはつ爆発
- して
- うみ海
- に
- ついらく墜落
- し 、
- の乗っていた
- すべての
- ひと人
- が
- な亡くなった 。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board. — Tatoeba -
92326Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ばくはつ爆発
- で
- みみ耳
- が
- き聞こえなくなった 。
She became deaf from the explosion. — Tatoeba -
95697Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ガス
- を
- つけた
- とき 、
- おお大きな
- ばくはつ爆発
- が
- おこった 。
When she lit the gas, there was a loud explosion. — Tatoeba -
96395Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ばくだん爆弾
- が
- ばくはつ爆発
- する
- まえ前
- に
- その
- しんかん信管
- を
- はずした 。
They defused the bomb before it could blow up. — Tatoeba -
101810Details ▸
- かれ彼
- は
- いか怒り
- を
- ばくはつ爆発
- させた 。
He exploded with anger. — Tatoeba -
112455Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ばくはつ爆発
- に
- ぎょっと
- した 。
He was alarmed by the explosion. — Tatoeba -
120320Details ▸
- かれ彼
- が
- しじゅう始終
- もんく文句
- を
- い言う
- ので
- わたし私の
- いか怒り
- が
- ばくはつ爆発
- した 。
His constant complaints aroused my rage. — Tatoeba -
120867Details ▸
- かれ彼
- が
- それ
- に
- て手
- を
- ふ触れた
- とたんに
- ばくはつ爆発
- した 。
The moment he touched it, it blew up. — Tatoeba -
121379Details ▸
- ばくはつ爆発
- の
- げんいん原因
- について
- せんもんか専門家
- たち
- は
- ひと一つ
- の
- せつめい説明
- も
- できない
- で
- いる 。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened. — Tatoeba -
121380Details ▸
- ばくはつ爆発
- の
- おと音
- に
- むらびと村人
- たち
- は
- ぎょうてん仰天
- した 。
The explosion frightened the villagers. — Tatoeba -
121381Details ▸
- ばくはつ爆発
- の １０
- ふん分
- ご後
- に
- かのじょ彼女
- は
- かえってき帰って来た 。
She came back ten minutes after the explosion. — Tatoeba