Jisho

×

Sentences — 18 found

  • 75716
    • へんじ返事
    • 待つ
    • アリス
    • 向けられた
    • とつぜん突然の
    • ほうこう咆哮
    • それ
    • みみ
    • つらぬ貫かん
    • ばかり
    • するど鋭く
    • てん
    • とど届かん
    • ばかり
    • おお大きく
    • ひび響く
    • もの
    • でした
    What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens. Tatoeba
    Details ▸
  • 79361
    • ゆうじん友人
    • ふかのう不可能
    • 言わんばかり
    • くびをよこにふ首を横に振った
    My friend shook his head as much as to say "impossible". Tatoeba
    Details ▸
  • 86607
    • かのじょ彼女
    • ばんじ万事
    • しょうち承知
    • 言わんばかり
    • わたし
    • 目くばせ
    • した
    She winked at me as much as to say she knew everything. Tatoeba
    Details ▸
  • 92367
    • かのじょ彼女
    • その
    • 知らせ
    • 聞いて
    • むね
    • はりさ張り裂けん
    • ばかり
    • 泣いた
    Hearing the news, she cried her heart out. Tatoeba
    Details ▸
  • 92369
    • かのじょ彼女
    • その
    • 知らせ
    • 聞いて
    • きもくる気も狂わんばかり
    • よろこ喜んだ
    She went mad with delight to hear the news. Tatoeba
    Details ▸
  • 98306
    • かれ彼ら
    • かわいそうな
    • やつ
    • いわんばかり
    • わたし私達
    • じっとみじっと見た
    They looked at us, as much as to say, "Poor creature." Tatoeba
    Details ▸
  • 101649
    • かれ
    • どうい同意
    • する
    • 言わんばかり
    • うなずいた
    He nodded as much as to say, I agree. Tatoeba
    Details ▸
  • 106678
    • かれ
    • さんせい賛成
    • 言わんばかり
    • うなずいた
    He nodded as much as to say that he agreed. Tatoeba
    Details ▸
  • 140071
    • むすこ息子
    • じこ事故
    • 知らせ
    • 聞いて
    • かのじょ彼女
    • きもくる気も狂わんばかり
    • かな悲しんでいた
    She was beside herself with grief at the news of her son's accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 141953
    • ぜっこう絶好の
    • きかい機会
    • ばかり
    • 飛びついた
    The opportunity was grasped at immediately. Tatoeba
    Details ▸
  • 158706
    • わたし
    • やせ衰えて
    • ほねとかわ骨と皮
    • ばかり
    • になった
    I wasted away to skin and bone. Tatoeba
    Details ▸
  • 170562
    • さいご最後
    • 詰め
    • おこた怠った
    • ばかりに
    • 画竜点睛
    • 欠く
    • はめ
    • になって
    • しまった
    You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches. Tatoeba
    Details ▸
  • 172957
    • ほねとかわ骨と皮
    • ばかり
    • やせ細る
    Be reduced to skin and bones. Tatoeba
    Details ▸
  • 172958
    • ほねとかわ骨と皮
    • ばかり
    • やせこけた
    • ねこ
    • でした
    It was a cat starved to skin and bones. Tatoeba
    Details ▸
  • 187840
    • なん何でもかんでも
    • きみ君の
    • すきかって好き勝手
    • ばかり
    • には
    • させない
    You shall not have your own way in everything. Tatoeba
    Details ▸
  • 206963
    • その
    • へや部屋
    • ひっこ引っ越せる
    • ばかり
    • になっている
    The room is ready for us to move into. Tatoeba
    Details ▸
  • 232534
    • あなた
    • たくさん
    • しごと仕事
    • くる狂わん
    • ばかり
    • いそ急いで
    • かたづ片づけた
    You did a lot of work in frantic haste. Tatoeba
    Details ▸
  • 237272
    • あなた
    • あい愛している
    • 言わんばかり
    • かのじょ彼女
    • ぼく
    • ウィンク
    • した
    She winked at me, as much as to say, I love you. Tatoeba
    Details ▸