Sentences — 47 found
-
jreibun/776/1Details ▸
-
「
- うそ嘘つき は
- どろぼう泥棒 の始まり」というように、小さな
- うそ嘘 を
- なん何とも 思わないようだと、
- ひと人 は
- ようい容易に
- あくじ悪事 に
- て手 を
- そ染める ようになる。小さな
- うそ嘘 を
- ばか馬鹿 にしてはいけない。
As the saying goes, “Telling a lie is taking the first step to being a thief.” When people think little of small lies, they will easily become involved in serious wrongdoing. Therefore, one should not take small lies lightly. — Jreibun -
138486Details ▸
- たにん他人
- を
- ばかに
- すべき
- ではない 。
We should not make fun of others. — Tatoeba -
138589Details ▸
- ほか他の
- ひと人
- を
- ばかに
- すべき
- ではない 。
One should not make fun of others. — Tatoeba -
143947Details ▸
- ひとまえ人前
- で
- ばか馬鹿にされる
- の
- は
- がまん我慢
- が
- できない 。
I can't stand being laughed at in front of others. — Tatoeba -
144382Details ▸
- ひと人
- を
- ばか馬鹿にする
- な 。
Don't make a fool of me. — Tatoeba -
146597Details ▸
- しょうねん少年
- は
- いつも
- クラスメート
- に
- ばかにされている 。
The boy is always mocked by his classmates. — Tatoeba -
153568Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- ばか馬鹿にした 。
I made an ass of him. — Tatoeba -
159142Details ▸
- わたし私
- は
- ばかにされていた 。
They were making a fool of me. — Tatoeba -
144383Details ▸
- ひと人
- を
- ばか馬鹿にしないで
- よ 。
Don't make a fool of me. — Tatoeba -
79958Details ▸
- めのふじゆう目の不自由な
- ひと人
- を
- ばかにする
- の
- は
- ざんこく残酷な
- こと
- である 。
It is cruel to mock a blind man. — Tatoeba -
85186Details ▸
- まず貧しい
- ひとびと人々
- を
- ばかにして
- は
- いけない 。
Don't make a fool of the poor. — Tatoeba -
85188Details ▸
- まず貧しい
- ひと人
- を
- ばか馬鹿にして
- は
- いけない 。
Don't make a fool of the poor. — Tatoeba -
88633Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つね常に
- かのじょ彼女の
- おっと夫
- を
- ばか馬鹿にしている 。
She always makes a fool of her husband. — Tatoeba -
95793Details ▸
- かれ彼
- を
- ばか馬鹿にする
- な 。
Don't make a fool of him. — Tatoeba -
96147Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぼく僕
- の
- かんが考え
- を
- ばか馬鹿にして
- わら笑った 。
They laughed at my idea. — Tatoeba -
100074Details ▸
- かれ彼
- は
- はは母
- の
- じょげん助言
- を
- ばか馬鹿にした 。
He flouted his mother's advice. — Tatoeba -
102392Details ▸
- かれ彼
- は
- おとな大人
- を
- ばか馬鹿にする 。
He makes a fool of adults. — Tatoeba -
102608Details ▸
- かれ彼
- は
- たにん他人
- を
- ばかにする
- けいこう傾向
- が
- ある 。
He is apt to ridicule others. — Tatoeba -
114495Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- ほか他の
- ひと人
- を
- ばかにする 。
He always makes a fool of others. — Tatoeba -
114528Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- わたし私
- を
- ばかにしている 。
He is always making a fool of me. — Tatoeba