Sentences — 53 found
-
177582Details ▸
- きみ君
- は
- ばかげた
- こうい行為
- を
- やめ
- なければいけない 。
You must put an end to your foolish behavior. — Tatoeba -
177583Details ▸
- きみ君
- は
- ばかげた
- まちが間違い
- を
- した
- ようだ
- ね 。
It appears that you have made a foolish mistake. — Tatoeba -
179701Details ▸
- かね金
- を
- こうふく幸福
- と
- どういつし同一視
- する
- なんて
- ばかげた
- こと
- だ 。
It is foolish to equate money with happiness. — Tatoeba -
190345Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- だれ誰
- が
- あなた
- に
- そんな
- ばかげた
- はなし話
- を
- した
- のです
- か 。
Whoever told you such a ridiculous story? — Tatoeba -
193039Details ▸
- やめて
- よ 。
- あなた
- は
- ばかげた
- まね真似
- を
- している
- わ
- よ 。
Stop it. You're being ridiculous. — Tatoeba -
194220Details ▸
- もう
- きみ君
- も
- こんな
- ばかげた
- こと
- は
- やめる
- とき時
- だ
- よ 。
It is time you put a stop to this nonsense. — Tatoeba -
197794Details ▸
- バレンタインデー
- に
- キリストきょうとキリスト教徒
- でない
- ひと人
- が
- チョコレート
- を
- おく送る
- こと
- は
- ばかげた
- しゅうかん習慣
- である 。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day. — Tatoeba -
198299Details ▸
- ばかげた
- かんが考え
- にも
- ほどがある 。
Of all the silly ideas! — Tatoeba -
198300Details ▸
- ばかげた
- こと
- を
- い言う
- な 。
Don't be absurd. — Tatoeba -
198854Details ▸
- なんという
- ばかげた
- かんが考え
- だ 。
What an absurd idea! — Tatoeba -
204054Details ▸
- そんな
- ばか馬鹿げた
- こと
- は
- い言わなっかった
- だろう 。
I would not have said such a nonsense. — Tatoeba -
204212Details ▸
- そんな
- ばかげた
- めいしん迷信
- は
- もう
- そんざい存在
- しない 。
Such a ridiculous superstition no longer exists. — Tatoeba -
204298Details ▸
- そんなに
- たくさん
- た食べる
- の
- は
- ばかげた
- こと
- だ 。
It's folly to eat so much. — Tatoeba -
204788Details ▸
- それほど
- ばかげた
- いけん意見
- は
- き聞いた
- こと事
- が
- ない 。
That's the most absurd idea I've ever heard. — Tatoeba -
205025Details ▸
- それ
- は
- まった全く
- ばか馬鹿げた
- はなし話
- だ 。
That's absolute nonsense! — Tatoeba -
205415Details ▸
- それ
- は
- なんて
- ばかげた
- いけん意見
- な
- の
- だろう ！
What a ridiculous opinion that is! — Tatoeba -
217410Details ▸
- こんな
- ばかげた
- しつもん質問をする
- の
- は
- お
- は恥ずかしい 。
I'm ashamed to ask you such a silly question. — Tatoeba -
217972Details ▸
- これらの
- ばかげた
- きそく規則
- は
- すべて
- できるだけ
- はや早く
- はいし廃止
- しよう 。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can. — Tatoeba -
232424Details ▸
- あなた
- は
- ばかげた
- こうい行為
- を
- やめ
- なければならない 。
You must put an end to your foolish behavior. — Tatoeba -
233499Details ▸
- あなた
- の
- ばかげた
- ふるま振る舞い
- が
- なかったら 、
- わたし私たち
- は
- あんな
- めんどう面倒に
- あわなかっ
- たろう
- に 。
If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble. — Tatoeba